Мультивсесвіт Супергероїв

Справжнє ім’я: Стівен Грант Роджерс

Прізвиська:

Стів Роджерс, Кеп, Крильєголовий, Страж Свободи, Роджер Стівенс, Жива Легенда, Блондин, Зброя I, Суперсолдат, Проект Брукліна, Натан Хейл, Стіві, Бретт Хендрік, Грені, Ентоні Шварц, Номад, Кеп-Вовк, Головний Коп.

Поточне прізвисько: Капітан Америка

Особистість: Загальновідома

Всесвіт: Земля-616

Стать: Чоловіча

Позиція: Добро

Зріст: 189 см (6’2 фути)

Вага: 108 кг (240 фунтів)

Колір Ока: Сині

Колір Волосся: Блондин

Родичі:

Джозеф Роджерс (батько, помер), Сара Роджерс (мати, померла), безіменний дідусь (помер)

Приналежність до Груп:

Загарбники, Месники, Таємні Месники, Нові Месники, Секретні Месники, Таємні Захисники, Щ.І.Т., Проект: Відродження, Армія США, Спасителі.

Друзі:

Джеймс Барнс, Тоні Старк.

Вороги:

Червоний череп, Барон Земо.

Дата народження: 04.07.1922

Місце народження: США, Нью-Йорк, Бруклін

Громадянство: Американське

У 1940 році, коли Америка готувалася до війни, молодий хлопець погодився на експеримент, який перетворив його на універсального Супер-Солдата. Стів Роджерс боровся з нацистами, поки нещасний випадок на десятиліття не заморозив його в Арктичних льодах. Звільнений Мстителями десятиліття, він швидко став наріжним каменем нової команди костюмованих героїв. Він був відроджений в іншу епоху, тільки-но впізнаючи свою країну, але його відданість боротьбі зі злом не похитнулася.

“Я не вірю ні в що… Окрім мрії”

– Стівен Роджерс

Опис

Капітан Америка – супергерой коміксів Marvel із всесвіту Земля-616. Був створений Джо Саймоном та Джеком Кірбі та дебютував у березні 1941 року в Captain America Comics #1. Капітан Америка є одним із найпопулярніших супергероїв, за роки публікацій було продано близько 210 мільйонів копій коміксів у 75 країнах світу. Термін Капітан Америка застосовувався до будь-якої людини, обраної Урядом США для носіння костюма та щита. Тим не менш, вважається, що Капітан Америка – Стівен Роджерс. За допомогою спеціальної розробленої сироватки Стіві був посилений до максимуму фізичних можливостей та використаний як зброя проти ворогів США. Капітан Америка позиціонується як патріотичний персонаж. Не випадково його костюм та щит розфарбовані у кольори прапора США та мають зірки. Популярність його коміксів була на піку під час Другої світової війни, а також з 1964 року, коли він став членом команди супергероїв “Месники”. В даний час Капітан Америка посідає 6 місце серед 100 супергероїв усіх часів за версією IGN.

Історія

Ранні роки

Стівен Роджерс (Steven Rogers) народився 4 липня 1920 року. Його батьки були іммігранти Сара та Джозеф Роджерс. Стів був кволим хлопцем і зростав за часів Великої Депресії в Америці. Його батько був алкоголіком і помер, коли той був ще дитиною. Мати Роджерса загинула від пневмонії, коли Стівен був у підлітковому віці. Залишившись без батьків, Роджерс виявив талант до малювання. Тоді Стів почав малювати картини та продавати їх, щоб хоч якось прогодувати себе. Через своє слабке здоров’я Роджерс у дитинстві ставав об’єктом глузувань з боку інших дітей, які часто били його. Саме в цей час Стів навчився розраховувати тільки на себе самого, а труднощі, пережиті ним у дитинстві, допомогли майбутньому герою набути незламної сили.

Суперсолдат Америки

Зляканий відеозаписами кінохроніки нацистів, які влаштовували, м’яко кажучи, заворушення в Азії та Європі, Стів спробував вступити до лав американської армії. Він виявився непридатним для несення військової служби, оскільки був надто слабким і хворим. Роджерс почав умовляти, щоб його взяли, але спроби парубка були марні. Наполегливі прохання хлопчика підслухав генерал американської армії Честер Філліпс (General Chester Phillips). Він запропонував Стіву брати участь у надсекретному експерименті під назвою Операція: Відродження (Operation Rebirth). Роджерс охоче погодився і пізніше був доставлений до секретної лабораторії у Вашингтоні, округ Колумбія. Там Стівен познайомився зі творцем Сироватки Супер Солдат (ССС) (Super-Soldier Serum), Доктором Авраамом Ерскіним (Doctor Abraham Erskine (під кодовим ім’ям професор Джозев Рейнштайн)). Після кількох тижнів тестів Роджерсу нарешті дали сироватку. Частину її було введено внутрішньовенно, а частину Стіву довелося випити. Після цього хлопчика опромінили віто-променями для того, щоб прискорити процес стабілізації сироватки у тілі Роджерса. За кілька хвилин Стів вийшов із камери у зовсім новому вигляді. Він став володіти «досконалим» тілом, а всі хвороби зникли в одну мить. Один із нацистських шпигунів спостерігав за проектом, і після його завершення він убив професора Ерскіна. Лікар помер, повністю не записавши формулу сироватки, залишивши при цьому Роджерса єдиним вінцем його генія.

Роджерс був проведений через інтенсивну фізичну та тактичну програму навчання, яка являла собою гімнастику, рукопашний бій від полковника Рекса Епплгейта (Colonel Rex Applegate) та Вільяма Ессарта Фейрберна (Wiiliam Essart Fairbairn), а також військової. Через три місяці Стівену дали його перше завдання: зупинити нацистського агента, відомого як Червоний Череп (Red Skull). Щоб стати символічним аналогом Черепа, Роджерсу дали червоно-синьо-білий костюм Капітана Америки та приховану ідентичність піхотинця з табору Ліхай.

Після успішного становлення Капітаном Америка Стів пройшов через експеримент, який трохи змінив його розум, запровадивши при цьому хибні спогади про те, як він став Капітаном. Стівен вважав, що його звуть Грант Роджерс (Grant Rogers), що у нього є брат і батьки дипломати, завдяки грошима яких він став служити в армії в образі Капітана Америка. Це зробили для того, щоб, якщо його захоплять у полон, він видасть неправдиву інформацію. Такі спогади зберігалися в голові Капітана недовго, оскільки Стів невдовзі згадав усю свою справжню історію.

Спочатку Стіву було видано щит зі світської сталі у формі «повітряного змія» та пістолет. Оригінальний шолом Капітана був маскою і був окремою частиною від костюма. Через це, одного разу, під час прогулянки шолом був мало не збитий, і його особистість не було розкрито перед репортером із камерою. Внаслідок цього шолом та костюм були з’єднані, що значно додало захисту особистості Роджерса. Згодом тодішній президент Америки Франклін Рузвельт офіційно вручив Капітану Америка щит у формі диска. Виявивши, що аеродинамічні властивості щита зробили його ефективною наступальною зброєю, Роджерс покинув пістолет.

Друга світова війна

Під час війни Кеп служив символом свободи для людей. Він був найефективнішим спеціальним оперативником Америки. Разом зі своїм вірним другом та напарником Бакі Барнсом (Bucky Barnes) він перебував у команді Загарбники (Invaders). До команди також входили Немор; король Атлантиди, також відомий як Підводник (Namor / Sub-Mariner), андроїд Людина-Смолоскип (відомий під ім’ям Джим Хеммонд) (Jim Hammond / Human Torch) та його напарник Торо (Toro / Thomas “Toro” Raymond). Стів також часто входив у контакт із канадським парашутистом Джеймсом Хоулеттом, який пізніше стане відомий як Росомаха (James Howlett/Wolverine).

Капітан також стикався з фашистами та імперіалістичними японцями. Серед його супротивників і пригод були битви з Джорджем Мексоном (хто був самозванцем Червоним Черепом) (George Maxon), Мануель Перес – Біла Смерть (Manuel Perez / White Death), Легіон Потворних Жебраків (the Legion of Unholy Beggars), Дракон Смерті (the Dragon of Death), Жнець (the Reaper), Чорна Жаба (the Black Toad), Чорний Кіготь (the Black Talon), Мікадо (the Mikado), Страйкер (Stryker), Доктор Крайм (Doctor Crime), Хибний Мікадо (Mock Mikado) ), Майстер-Людина (Master Man) та Супер-Вісь (the Super-Axis), Тогаро (Togaro), Пророк ненависті (Prophet of Hate), Агент Вісь (Agent Axis), Акула (the Shark), Гієна (the Hyena) ), Н2 (N2) та Містер Зловісний (Mister Sinister), Доктора Тогу (Dr. Togu), Доктор Доля (Doctor Destiny), Грубіян (Snapper), Дормамму (Dormammu), Г.І.Д.Р.А. (HYDRA), Рука (the Hand), Гросмейстер (the Grandmaster), Барон Земо (Baron Zemo), Полковник Фон Вагнер (Colonel Von Wagner), Ікло, хто пізніше помер у Хіросімі і став привидом (Fang / Everwraith) та Метелик ( Butterfly).

Серед пригод були такі події як зустріч Вакандіанців, рятування Рузвельта від неосудного Немора, зустріч Ніколи Тесла, порятунок вченого з Манхеттена від Червоного Черепа за допомогою Ревучих Коммандос (Howling Commandos), викриття плану Червоного Черепа, який за допомогою мандрівника в часі. Doom) отримав технології і збирався створити страшну зброю, бій із французьким опором разом із Пеггі Катртер (Peggy Carter) (американка, яка закохалася в Капітана Америка).

У квітні 1945 року Капітан штурмував бункер Червоного Черепа, разом із Червоногвардійцем (Red Guardian), Духом 76-го (Spirit of ’76) та Патріотом (Patriot). Це був останній бій Роджерса із Червоним Черепом під час Другої Світової. Якийсь час Бакі бився з Капітаном наших днів, який був переміщений у часі і перебував тут доти, доки месники не повернули його назад.

Анабіоз

В останні дні війни, імовірно 18 квітня 1945  Капітан Америка і Бакі спробували розмінувати бомбу на літаку, запущеному Бароном Земо. У них нічого не вийшло, і в результаті стався вибух, який нібито вбив Бакі, і відкинув Роджерса у води Ла-Маншу. Завдяки сироватці Супер-солдата Стів не загинув, а увійшов у стан анабіозу. Хоча Баки загинув, а Стів зник, війна тривала, і уряду, як і раніше, був потрібен символ свободи. Протягом довгого часу мантію Капітана Америка носили: Вільям Несланд, Джеффрі Мейс і Стів Роджерс.

Месники

Через кілька десятиліть, військовий товариш Капітана, Немор натрапив на брилу льоду, в якій було заморожене тіло Роджерса. Цьому тілу поклонялося віддалене плем’я Інуїтів (Inuits tribe). У люті Немор відколов цей шматок і кинув у океан. Месники (Avengers) випадково виявили тіло Стіва, що тане, і підняли його. Незабаром вони повернули легендарного героя.

Роджерс приєднався до Месників у ролі першого месника і отримав місце в команді, замінивши Халка (Hulk). З його здібностями, інтенсивною підготовкою, бойовим досвідом, у поєднанні з вражаючою статурою, впевненістю та волею до перемоги Стів став чудовим доповненням до команди. Як природжений лідер, Капітан став серцем та душею команди. У найближчі роки Роджерс стане учителем для багатьох новоспечених месників.

Рік Джонс (Rick Jones) був партнером Месників, і Кеп дізнався у ньому Бакі. Капітан узяв Джонса під свою опіку, тим самим намагаючись оговтатися від травми, завданої смертю Барнса. Через деякий час Рік навіть переконав Роджерса дозволити одягнути костюм його загиблого товариша та розпочати співпрацю, хоча Кеп виступив проти того, щоб Джонс став повноправним членом команди.

Ранні пригоди Роджерса у складі Месників включали бій із давнім ворогом Капітана – Бароном Генріхом Земо. Земо був першим засновником Майстров Зла (Masters of Evil), кожен член якої затаїв злість і ненависть до кожного з Мстителів. Після кількох битв між цими двома командами, Земо викрав Ріка, після чого загинув від зсуву, викликаного своїми ж гарматами, коли він бився з Кепом.

Після битви Месників з Кангом Завойовником (Kang of Conqueror) четверо засновників Месників, а саме: Тор (Thor), Залізна Людина (Iron Man), Оса (Wasp) та Людина-Мурашка (Ant-Man), вирішили залишити команду та «відпочити від постійних загроз. Відповідно Капітан очолив нову команду, до якої увійшли Соколине Око (Hawkeye), Ртуть (Quicksilver) та його сестра Алая Відьма (Scarlett Witch). Цю команду назвали «Свихнувшимся Квартетом Кепа» (Cap’s Kooky Quartet), оскільки вважали цю групу менш здатною, ніж оригінальні члени. Незабаром Месники спростували такі думки, придушивши такі погрози, як Канг і Доктор Дум, що відродився.

Коли Стів уперше вирішив піти на якийсь час з команди, щоб «перепочити», його місце посів Чорна Пантера. Кеп зауважив, що одне з спонукань Т’Чалли (T’Challa/Black Panther) «шпигувати» за Мстителями (це було частиною його обов’язків у ролі короля Ваканди – спостерігати за іноземцями). Між ними, спершу, склалися напружені відносини, але згодом вони відновили узи союзу та дружби.

Тим часом із анабіозу вийшов противник Капітана з часів Другої Світової – Червоний Череп. Він був збуджений організацією Г.І.Д.Р.А., яка тоді очолювалася Бароном Вольфганом Фон Стракером (Baron Wolfgang von Strucker). Череп довго співпрацював з організацією, внаслідок чого йому вдалося вкрасти космічний куб (Cosmic Cube) у Ц.І.І. (AIM). Це призвело до першого зіткнення старих ворогів. Після цього Череп, володіючи Кубом, вдав капітан і прогнав Ріка Джонса.

Роджерс також часто перетинав свій шлях з іншим ветераном Другої Світової – Ніком Ф’юрі (Nick Fury) лідером Ревучих Коммандос. Тепер Нік був директором антитерористичної організації Щ.І.Т. (SHIELD). Після анабіозу Кеп відновив відносини з Ф’юрі, і тепер месники співпрацювали з Щ.І.Т.ом, навіть поділяючи свої бази даних. Кеп працював з агентом Щ.І.Т.а, під кодовим ім’ям Агент 13, також відома як Шерон Картер (Sharon Carter / Agent 13) (вона була племінницею Пеггі Картер – прим. перводчика). Між ними почалися романтичні відносини.

У наступному плані Черепа був наділений здібностями Сем Уілсон, також відомий як Сокіл (Falcon). Вілсон напав на Роджерса, в той час як останній шукав лиходія на острові. Стівен зміг зламати контроль Черепа над Семом, після чого вони об’єдналися, щоб здолати лиходія. Коли пригода закінчилася, Сем став найкращим і найнадійнішим другом Капітану Америка. Протягом тривалого часу вони були друзями, навіть після того, як Стів був тяжко поранений Вілсон одягнув костюм Капітана. Після повного відновлення Стіва, незважаючи на його підтримку, Сем повернув роль Капітана Америка Роджерсу.

Одна зі знаменитих битв Капітана Америка та Сокола, була битва з його приймачем Стівом Роджерсом (він став Капітаном під час Корейської Війни, після уявної смерті оригінального Капітана Америки – прим. перекладача) та Джеком Монро (Jack Monroe), який називав себе Бакі. Стів був вражений тим, що він міг розділити долю іншого Роджерса, якби його не просочили віто-променями.

Номад

Досліджуючи злочинну організацію, відому як “Секретна Імперія” (“Secret Empire”) Роджерс виявив, що її лідер був високопоставлений урядовець. Засмучений після того, як дізнався, що цей зрадник покінчив життя самогубством, Роджерс кинув особистість Капітана Америка і взяв псевдонім Номад (Nomad). Після цього дві людини даремно намагалися взяти на себе роль Капітана Америка: Боб Руссо (Bob Russo) та Шрам Тарпін (Scar Turpin). Також за Кепом слідував його молодий шанувальник, Роско Сімонс (Roscoe Simons) якого він нагородив своїм Щитом. Незабаром Червоний Череп убив Роско, і попередив, що так буде з кожним, хто піде за Капітаном, або ж візьме його роль. Це вбивство надихнуло Роджерса “кинути” Номада і взяти кодове ім’я “Вартовий Свободи” (“Sentinel of Liberty”). У ролі Стража Свободи Стів був символом американських натхненних ідеалів, а не американського уряду, як раніше. Через деякий час Стів знову одягнув костюм Капітана Америка зі щитом. Також до нього приєднався реабілітований Джек Монро, який взяв на себе роль Номада, але у видозміненому костюмі. Після битви з Гадюкою (Viper), сироватка Суперсолдата вступила в реакцію з отрутою на батіг злодійки, після чого Стів тимчасово набув надлюдської сили.

Секретні війни

Після того, як Месники вирушили до Центрального парку Нью-Йорка, щоб дослідити дивну конструкцію, до них приєдналися Фантастична Четвірка (Fantastic Four), Люди Ікс (X-Men), Людина-Павук (Spider-Man) та Халк. Вони всі увійшли до цієї конструкції і були телепортовані на іншу планету, відому як Світ Битв (Battleworld). Разом з ними також були телепортовані різні лиходії, такі як Галактус (Galactus), Доктор Дум (Doctor Doom), Поглинач (Absorbing Man), Ящір (Lizard) тощо. Всі вони вважали, що їхній всесвіт був знищений, і вижила одна зірка, навколо якої мав крутитися Світ Битв. Нарешті, невідомо звідки вилилося яскраве світло, і герої почули голос, який почав твердити: «Я з-поза! Залиштеться тут, переможіть своїх ворогів, і все, що Ви хочете, буде у Вас! Ніщо, про що Ви мрієте, не може бути недосягнутим Мною!». Після цих слів протягом кількох днів лиходії намагалися знищити героїв, щоб отримати приз, обіцяний Потойбічним. Там Капітан продемонстрував свої блискучі здібності керувати коли був призначений лідером серед героїв. Також були і проблеми, що стосуються лідерства Кепа, такі як напад Доктора Дума, клінічна смерть Оси, протистояння Халку. Незважаючи на це, Стів був сильно обтяжений проблемою збереження бойового духу, перед боротьбою з Галактусом. Після цих подій Стів також виявляв здібності до лідерства, наприклад, коли героїв накопичувалося ще більше, і Адам Варлок (Adam Warlock) відправив частину з них боротися за Рукавичку Нескінченності (Infinity Gauntlet), яку тоді мав Танос (Thanos). Також він узяв на себе командування двома командами супергероїв Месники та Ліга Справедливості Америки (Justice League of America).

Пізніше особняк Мстителів був нападом Повелителями Зла, на чолі з Бароном Гельмутом Земо (Helmut Zemo) – сином Генріха Земо. Гельмут хотів помститися за батька і тому, коли Кеп хотів повернути обложений будинок, його схопили. Роджерса змусили спостерігати, як Містер Хайд катує безпорадного Джарвіса. Після Володаря Зла почали знищувати «скарбницю» Стіва, в якій були його знімки з Баки, єдину фотографію Матері, бейсбольний м’ячик, підписаний Бейбом Рутом і Лу Герігом, а також оригінальний трикутний щит Капітана Америка. У заключній битві Стів за допомогою Оси переміг Шкідника (Wrecker) і в дуелі на даху він схопився з Бароном Земо. У результаті Земо почав оступився і Роджерс схопив його за руку, але Гельмут відмовився від допомоги і впав. Як з’ясувалося пізніше, він пережив падіння.

Капітан

Капітан Америка продовжував вступати у конфлікти з різними злочинцями, внаслідок чого нажив ще кілька ворогів. Один з них відомий як антинаціоналіст Крушитель Прапора (Flag-Smasher), а другий, лінчувальник відомий як Біч Злочинного Світу (The Scourge of the Underworld). Пізніше Стів був проінформований комісією з надлюдської діяльності про те, що Роджерса не було звільнено з армії США офіційно. Через це з кінця Другої Світової Стів накопичив велику кількість резервної заробітної плати, яку він використовував для широкої гарячої лінії, щоб постійно знати злочинну діяльність. Тим не менше, комісія зажадала, щоб Капітан, як активний співробітник армії США, повернувся до лав, і дотримувався вказівок уряду. Опинившись не в змозі просто дотримуватись наказів, особливо після подій, що змусили його стати Номадом, Стів відмовився. Після цього Роджерс був змушений піти у відставку, і навіть здати свій легендарний Щит новому Капітану Америка Джону Вокеру (John Walker), який раніше зустрічався зі Стівом в образі Суперпатріота (Super-Patriot). Знову залишивши особистість Капітана Америка, Стів взяв особистість просто Капітана (The Captain), причому він взяв щит, зроблений з Адамантіума.

Незабаром після месники були тимчасово розформовані, і у зв’язку з відсутністю провідних членів команди Роджерс належало зібрати нову команду. У цю команду увійшли Тор, Гільгамеш (Gilgamech), Рід (Reed Richards) та Сью Річардс (Sue Richards) з ​​Фантастичної Четвірки (Fantastic Four). Оскільки Рід звик командувати у себе в команді, то між ним та Капітаном виникали суперечки.

Протягом того ж періоду Капітан також зібрав неофіційну команду, яка супроводжувала його на кількох місіях. Поряд із Соколом, Номадом, Бродягою (Vagabond) та Людиною Ді (D-Man) група час від часу протистояла корпорації Влада Брокера (Power Broker Inc.).

Згодом було з’ясовано, що Червоний Череп керував комісією, яка змусила Стіва Роджерса відмовитися від ролі Капітана Америка. Капітан і Номад зустрілися з Вокером та його Бакі. Після з’ясування вони об’єдналися та протистояли Червоному Черепу. Після цього Джон відмовився від Капітана Америка, а комісія запропонувала Стіву знову «вдягнути мантію». Спочатку Роджерс відмовився, але на прохання Уокера він погодився. Незабаром Джона Вокера було вбито, але через деякий час повернуто до життя. Джон взяв костюм Капітана (чорно-білий, з адамантовим щитом – прим. перекладача) та взяв кодове ім’я С.Ш.Агент (USAgent).

Продовження кар’єри

Якось Стів пережив вибух у лабораторії. Через вибух Капітан Америка зазнав впливу хімічних відходів. Вступивши в контакт із сироваткою Суперсолдат, відходи почали руйнувати тіло Роджерса. Тоді він почав носити екзоскелет, розроблений Старком та Пімом, який підтримував тіло Стіва у хорошому стані. У цей час Червоний Череп перебував у тілі клона Капітана Америка, створеного з клітки оригіналу. Тоді герої схопили Черепа і зробили Стіву, зробили переливання крові, яку «позичили» у клону, після чого сироватка стабілізувалася, і вірус був знищений. Стан Кепа покращився, і він повернувся до Месників і боротьби зі злочинністю.

Незабаром Капітан Америка возз’єднався зі своїм давнім товаришем часів Другої світової війни – Пеггі Картер. Він звільнив її та ще кількох людей із полону Доктора Фаустуса (Dr. Faustus). Роджерс призначив її зв’язковим в особняку Месників. Їхні романтичні почуття значно згасли, але вони досі залишалися добрими друзями. Іншою людиною, яку прийняв Стівен, був Джон Джеймсон, який у свою чергу виступав як пілот.

Коли Месники дізналися, що війна Крії та Ши’Ар призведе до знищення сонця, Роджерс вирішив відправити миротворців до кожної фракції, щоб запобігти загрозі. Це завдання називалося, як Операція Галактичний Шторм (Operation Galactiс Storm). Капітан Америка очолив групу, яка вирушила на бік Крії. Незабаром у Стіва трапилися розбіжності зі Старком щодо лідерства групи. Внаслідок цього Капітан подав у відставку і припинив командувати двома командами месників. Тоді Соколине Око допомогло Кепу повернути колишню впевненість, вирушивши з ним на завдання порятунку С.Ш.Агента від терористичної організації А.Л.Т.І.М.Е.Й.Т. (U.L.T.I.M.A.T.E.).

Пізніше Кеп врятував Даймондбек (Diamondback) від рук Червоного Черепа та його посіпака Череп-і-Кості (Croossbones). Раніше Даймондбек, як член Товариства Змії (Serpent Society), мала шанс вбити Роджерса, але не скористалася ним, оскільки закохалася в Стіва. Пізніше вони почали романтичні відносини.

Кеп також був частиною опору, який намагався перемогти Натиска (Onslaught), і був одним із Месників, які віддали свої життя, щоб поглинути енергію лиходія. Насправді загиблі (Месники та Фантастична Четвірка – прим. перекладача) перенеслися в інший вимір, створений Франкліном Річардсом (Franklin Richards). Після кількох місяців герої зрозуміли, що це було за вимір, і невдовзі повернулися на Землю.

Під час відновлення Месників Капітан Америка як і решта був підданий обману Моргани Лі Фей (Morgan Le Fay). Вона змусила думати героїв, що вони перебувають на службі у королеви. Псевдонім Роджерса тоді був Йомен Америка (Yeoman America). Також він був першим месником, який розкрив обман і сформував групу опору, що завадила планам Моргани.

Месники розпалися

Одним із найчорніших днів у житті Роджерса був той день, коли Червона Відьма збожеволіла і, використовуючи свої здібності, знищила Соколині Очі, Скотта Ленга (Scott Lang) і Вижна (Vision). Вражений втратою своїх друзів Стів покинув команду. Роджерс перебрався в Ред Хук, розташований по сусідству з Бруклінським мостом. На якийсь час Стів пішов із Щ.І.Т.а, хоч і продовжував жити у штаб-квартирі цієї організації.

Через деякий час Роджерс допоміг зупинити втечу злочинців із в’язниці Рафт, організований Електро (Electro). Після цього Залізна Людина попросила Стіва допомогти йому зібрати команду Нових Месників (New Avengers). Членами цієї групи стали герої, які зупинили втечу із в’язниці Рафт. Спочатку новий директор Щ.І.Т.а Марія Хілл (Maria Hill) була проти збору нової команди, проте Капітан Америка нагадав їй, що має особливий дозвіл Щ.І.Т.а, який дозволяє йому зібрати будь-яку команду, необхідну для виконання місії. І тому він не потребує її вирішення. Спочатку свого існування Нові Месники виконали кілька місій під керівництвом Стіва. Незабаром Роджерс відкрив усьому світу, що саме він є Капітаном Америка.

Зимовий Солдат

“Він був моїм напарником. Він був моїм другом…”

– Стівен Роджерс

Незабаром Стіва призначали спеціальним оперативником Щ.І.Т.а, а Шерон Картер почала доглядати його за завданням начальства. Через деякий час Червоного Черепа було вбито невідомим убивцею за розпорядженням Олександра Лукіна (Alexander Lukin). Після смерті лиходія Олександр забрав його Космічний Куб. За допомогою артефакту Лукін став зводити Роджерса з розуму, закладаючи йому у свідомість помилкові спогади про військове минуле Капітана Америка. Таким чином Олександр намагався помститися Стіву за смерть своєї матері, у вбивстві якої він звинувачував Капітана Америка.

Через деякий час Роджерс отримав бачення, надіслане Лукіним. У ньому Стів побачив, що Картер викрали і тримають на даху хмарочоса, розташованого у Філадельфії. Прибувши туди, Роджерс став свідком того, як сусідня будівля вибухнула. Після звільнення Шерона розповіла, що бачила, як людина, схожа на Бакі, напала на неї, після чого заклала бомбу. Картер підтвердив Ф’юрі. Проаналізувавши записи з камер спостереження з часів Другої Світової Війни, Нік зробив висновок, що весь цей час Бакі був Зимовим Солдатом – спеціальним агентом СРСР, що ліквідував особливо важливі цілі.

Після вибуху у Філадельфії Ф’юрі з’ясував, що за всім цим стоїть Лукін. Тоді він зібрав бойову групу і разом із Капітаном Америка вирушив на одну з баз Олександра, розташовану в Китаї. Оскільки Ніку заборонили проводити захоплення Лукіна, місія проходила нелегально. Прибувши до кабінету Олександра, герої виявили, що там, крім самого лиходія, були заступник віце-президента США та асистент генерального секретаря ООН. Тоді Капітан Америка разом із рештою героїв був змушений відступити.

Повернувшись до США, Роджерс виявив на столі папку із засекреченими даними про проект «Зимовий Солдат». Її надіслав Стіву Червоний Череп, який незадовго до смерті перемістив свою свідомість у тіло Лукіна. Череп підсвідомо впливав на вчинки Олександра і, бажаючи перешкодити своєму вбивці, розкрив головний козир Лукіна. З документів Роджерс дізнався, що Бакі знайшли і пожвавили радянські спецслужби, переписавши при цьому всі його спогади. Після цього вони почали використовувати Барнса як свій спеціальний оперативник. Коли СРСР розпався, а проект «Зимовий Солдат» закрили, Бакі потрапив до Лукіна.

Дізнавшись страшну правду, Роджерс разом із Соколом та Залізною Людиною вдерся на базу ЦІР і забрав у них пристрій, за допомогою якого герої відстежили Космічний Куб. Пристрій привів героїв до дослідницького центру Некстген (Nextgen), в якому Лукін наказав Бакі сховати Куб, оскільки побоювався його сили. Прибувши на базу, Капітан Америка вступив у бій із Зимовим Солдатом, у процесі якого Роджерс захопив Космічний Куб та за допомогою нього повернув Барнсу пам’ять. Згадавши все Баки вихопив Куб і зник. Герої вважали, що Барнс загинув. Через деякий час Бакі повернувся і допоміг Стіву здолати Сплячого Робота (Sleeper Robot), посланого Червоним Черепом. Однак після бою Барнс знову втік.

Пізніше Роджерс зустрів Елайджа Бредлі (Elijah Bradley) – темношкірого солдата часів Другої Світової Війни, якому після уявної смерті Стіва та Баки дали сироватку, схожу на Сироватку Суперсолдат. Бредлі взяв собі ім’я Патріот (Patriot) і став вірним союзником Стіва.

Громадянська війна

“Ми більше не за людей боремося… Ми просто б’ємося…”

Після Стамфордської трагедії Капітана Америка викликала себе директор Щ.І.Т.а Марія Хилл. Вона наказала Роджерсу заарештувати всіх героїв, які виступали проти Закону про Реєстрацію Супергероїв, серед яких були його найкращі друзі. Стів відмовився, оскільки вважав, що закон про реєстрацію порушує права супергероїв. Тоді Хілл наказала схопити Капітана Америка. Однак Роджерс здолав оперативників Щ.І.Т.а та втік.

Після цього Стів очолив загін опору, до складу якого входили герої переважно «вуличного типу», такі як Люк Кейдж (Luke Cage), Сирвиголова (Daredevil), Патріот та багато інших. Тим часом, Залізну Людину очолив Щ.І.Т. і оголосив війну Капітанові Америка. Роджерс прийняв виклик і, повністю пішовши в підпілля, став завдавати точкових ударів по оперативних групах Щ.І.Т.а, які розшукували і захоплювали всіх незареєстрованих супергероїв, попутно продовжуючи допомагати людям і борючись із злочинністю. Він навіть створив свою власну команду Таємних Месників (Secret Avengers).

Через деякий час Стів отримав повідомлення про те, що на нафтохімічному заводі сталася аварія. Прибувши на місце, Таємні Месники зрозуміли, що потрапили до пастки Залізної Людини. Старк запропонував Роджерсу амністію в обмін на те, що вони здадуться. Проте Стів відмовився і напав на Залізну Людину. Між героями почалася сутичка, під час якої з’явився клон Тора, створений Старком, і вбив Голіафа (Goliath). Після цього Залізна Людина побила Роджерса. У цей момент з’явилася Жінка Невидимка (Invisible Woman), яка допомогла Капітану Америка та його команді втекти.

Протягом наступного часу Таємні месники продовжували виконувати операції, спрямовані проти панування Щ.І.Т.а. З кожним днем ​​у загін опору вступали нові члени. Серед них були Людина-Павук, Жінка Невидимка та Людина-Смолоскип (Human Torch), які після смерті Голіафа зрозуміли, що прийняли не той бік. Роджерсу навіть вдалося переконати Немора боротися за нього. Стівен також у різний час працював із Карателем (Punisher) та Кінгпіном (Kingpin). Щоправда, їхня співпраця була дуже нетривалою. Того ж Карателя Капітан Америка побив і вигнав із команди після того, як той убив Грабіжника (Plunderer) та Золотого Жука (Goldbug) – лиходіїв, які вступили до загону опору.

Використовуючи плани Карателя, вкрадені у Ріда Річардса, Таємні Месники таємно проникли у в’язницю, побудовану Старком у Негативній Зоні (Negative Zone) для героїв, що чинили опір. Однак там героїв вже чекала Залізна Людина. Зібравши свою команду, яка за чисельністю значно перевищує команду Роджерса, Старк напав на Таємних Месників. Однак у цей момент з’ясувалося, що Халчонок (Hulkling), член загону опору, схопив Хенко Піма і, прийнявши його зовнішність, звільнив усіх в’язнів в’язниці Залізної Людини.

Тоді герої зійшлися у грандіозній сутичці, в процесі якої вони перемістилися до США. Там Капітан Америка, розрядивши броню Старка, став брати верх над Старком, як раптом його схопили мирні жителі. У цей момент Стів побачив усі ті руйнування, які вони завдали мирним жителям під час бою. Тоді Роджерс зняв маску та здався. Друзі намагалися відговорити його від цього, але Стів сказав лише: «Смирно, солдатики! Це наказ”.

Смерть мрії

“Ось так Америка втратила свій символ надії…”

Після битви Капітана Америка доставили на авіаносець Щ.І.Т.а, де в нього відбулася розмова з Залізною Людиною, в процесі якої Роджерс сказав: «Ми служили принципам, що ми присягалися захищати та відстоювати. Ти продав принципи. Ти програв війну задовго до неї. Я знаю, що таке свобода. Я знаю, яке битися за неї і яка ціна. Ти знаєш компроміс. Ти почав війну! Ти дав їй хід у буття лише силою своєї волі! Я хочу знати… як ти міг лягти під тих, під кого ліг? Скажи мені, «Директор Старк», це того варте?». Відповіді Стів так і не почує.

Через деякий час Капітана Америка перевезли до федерального суду Нью-Йорка, де його мали судити за порушення Закону про реєстрацію супергероїв. Підходячи до будівлі суду Роджерс помітив на даху сусідньої будівлі снайпера. Зібравшись із силами, Стів відштовхнув охоронця, щоб захистити його, а сам отримав кулю у спину. У цей момент до нього підбігла Шерон Картер і під впливом Червоного Черепа, сама того не бажаючи, зробила два контрольні постріли. Від отриманих поранень Роджерс помер.

Незважаючи на Громадянську Війну, Капітана Америка поховали з усіма почестями. Його офіційний похорон відбувся у Вашингтоні. На похороні промовив Сокіл. Пам’ятку для Стіва виготовила особисто Алісія Мастерс (Alicia Masters). Однак справжнє тіло Роджерса було поховано в Арктиці, куди його доставила Залізна Людина. Охороняти труну Стіва зобов’язався сам Немор як плата за колишню дружбу.

Однак із смертю Роджерса Капітан Америка не помер. Незадовго до своєї трагічної смерті Стів відправив Залізній Людині листа з проханням подбати про Бакі та мантію Капітана Америка. Старк хотів вирішити обидві проблеми одним махом. Він запропонував Бакі стати Капітаном Америка, і той погодився. Барнс зобов’язався зберегти традиції Капітана Америка, і залишатися вірним принципам свого наставника.

Відродження

Через деякий час герої дізналися, що, хоча тіло Роджерса і загинуло, його розум замкнули поза часом, у статичному моменті минулого життя Стіва. Справа в тому, що пістолет, за допомогою якого Шерон вбила Капітана Америка, був непростим. Ця зброя була створена Золою та Думом. Саме завдяки ньому лиходіям вдалося «вкрасти» розум Стіва і «замкнути» його.

Лиходії планували повернути Роджерса до життя, вселивши в нього розум Червоного Черепа, використовуючи при цьому машину, сконструйовану Лікарем Золою та Думом. Для цього їм була потрібна Шерон, яка була своєрідним маяком для розуму Капітана Америка. Схопивши її, лиходії вже майже здійснили свій підступний план, проте за секунду до кінця Картер зуміла звільнитися і знищила машину, після чого розум Стіва вирвався зі статичної точки і почав блукати його минулим. В результаті цього Роджерс був змушений переживати моменти своїх битв знову і знову, поступово божеволіючи.

Вибравшись із полону, Картер розповіла Хенку Піму, Ріду Річардсу, Соколу, Бакі, Чорній Вдові (Black Widow) і Віжну. Дізнавшись про це, герої вирішили завадити планам лиходіїв. Пізніше Стів, переживаючи свою чергову битву, попросив Вижна, що знаходився поруч, записати його повідомлення іншим героям, в якому він розповів, що знаходиться в пастці. Потім Роджерс попросив Вижна забути це послання та згадати у потрібний момент. Так і сталося. Вижн, згадавши повідомлення Стіва, розповів про нього іншим героям. Це послання допомогло супергероям у пошуках Роджерса.

Незабаром, завдяки маніпуляціям Озборна (Osborn), лиходії придбали Шерон і повернули Стіва, вселивши в його тіло розум Червоного Черепа. У цей момент прибув Бакі. Тоді між Червоним Черепом, що знаходився в подобі Роджерса, і Барнсом почалася битва, в процесі якої лиходій відірвав зап’ястя металевої руки героя і збирався вже вбити його. Однак у цей момент Стів повернув собі контроль над тілом і прогнав Черепа. Після цього Роджерс об’єднався з рештою героїв і знищив Червоного Черепа, який збільшив своє зростання за допомогою частинок Піма, які потрапили внаслідок непродуманих дій Картер.

Кому дістанеться Щит?

Після повернення Стіва, який був оригінальним Капітаном Америка, постало питання, чи поверне Бакі мантію Капітана Роджерсу чи продовжить її носити? Сам Бакі собі це питання не ставив і твердо вирішив повернути щит своєму бойовому напарнику, оскільки, на його думку, Стіву він належав по праву. А ось Роджерс вважав, що ще не готовий до цього. Він попросив Бакі залишитися Капітаном Америка. Повернувшись додому, Стів сказав, що бачив не тільки минуле, а й майбутнє, що промайнуло. Роджерс вважав, що й Баки не продовжити носити мантію Капітана Америка, то незабаром може загинути.

Через деякий час Стів потрапив на прийом до Президента США. Глава держави підписав йому амністію та привітав із поверненням. Роджерс сказав, що ще не готовий повернутись до образу Капітана Америка. Тоді Президент відповів, що це поки що і не потрібно, оскільки він має таке почуття, ніби незабаром Стів може знадобитися світу для чогось більшого.

Облога

“Пора повернути цю країну. На наших друзів та союзників напали… І ми маємо щось із цим зробити. Усі ми…”

– Стівен Роджерс

Пізніше Роджерс допоміг решті героїв повернути до життя Старка, який стер власну свідомість, щоб уберегти базу з іменами зареєстрованих супергероїв, після чого впав у кому. Разом з Бакі Стів приніс щит Капітана Америка, який послужив своєрідним провідником блискавки Тора в тіло Залізної Людини. Проте, всупереч очікуванням героїв, Старк не прийшов до тями. Тоді Роджерс залишив Тоні під опікою Доктора Стренджа (Doctor Strange), а сам перебрався в укриття Нових Месників, що розташовувалося в Нью-Йорку.

Невдовзі Норман Озборн зібрав армію та напав на Асгард (Asgard). Під час нападу Темні месники (Dark Avengers) Нормана поранили Тора. Цю битву, яка транслювала по телебаченню, побачив Роджерс. Недовго думаючи, Стів зібрав своїх месників з героїв, які опинилися поза законом через дії Озборна. Тоді Бакі тимчасово передав щит Роджерсу, сказавши йому, що він повинен очолити захист Асгарда і що цей щит стане йому в нагоді в боротьбі з Темними Мстителями. Стів, взявши щит, спитав Барнса, що він робитиме. Баки, взявши пістолет, відповів: «Я щось придумаю». Прибувши на місце, герої вступили в бій із лиходієм. Стів особисто бився з Норманом і, здолавши його, напав на Часового (Sentry), яким заволодів Мрак.

Після битви Роджерса запросив на прийом Президент Обама. Він запропонував Стіву стати головою безпеки світу (за своїми повноваженнями ця посада є ідентичною посаді директора Щ.І.Т.а – прим. перекладача). Роджерс погодився і став Оперативним Головнокомандувачем Правоохоронних Органів (Top Law-enforcement Operative) або скорочено Головним Копом (Top Cop). Першим наказом Стів скасував Акт про Реєстрацію Супергероїв. Після цього Роджерс приєднався до решти героїв у Башті Месників (Avenger Tower), які святкували перемогу. Пізніше Головний Коп простежив за тим, як Озборна посадили до в’язниці Рафта.

Вік Героїв

“Хтось повинен робити цю роботу. Хтось має завадити людству знищити один одного…”

– Стівен Роджерс

Після Облоги Роджерс створив 2 команди супергероїв. Однією з них стали месники, чиїм командиром призначили Марію Хілл (Maria Hill). Другою були Таємні Месники – секретна команда, яка боролася з невідомими та найнебезпечнішими загрозами. Роджерс особисто очолив останню групу, оскільки втомився від загальної уваги та хотів трохи попрацювати у тіні. Крім самого Стіва до команди входили Валькірія (Valkiria), Чорна Вдова (Black Widow), Ерік О’Грейді (Eric O’Grady), Воїн (War Machine), Звір (Beast), Нова (Nova) та Місячний Лицар (Moon Knight) ).

Через деякий час Роджерс, Валькірія та Чорна Вдова викрали одну з трьох Корон Змії (Serpent’s Crown) у віце-президента Роксон (Roxxon). Потім, забравшись до бази даних корпорації Роксон, месники дізналися, що працівники цієї фірми знайшли якийсь могутній артефакт на Марсі. Тоді Роджерс відправив Нову на розвідку, проте незабаром втратив контакт з ним. Після цього Таємні месники самі вирушили на Марс. Прибувши на місце, герої виявили, що Нова, виявивши ще одну Корону Змії, потрапила під її вплив. Позбавлений волі Річард вирішив звільнити Темне Дитя (Dark Child), яке було втіленням самого хаосу і за сумісництвом творцем Корони.

Дізнавшись про це, герої спробували перешкодити Райдеру, проте зазнали поразки. Тоді Стів одягнув кинутий Річардом шолом і набув сили Новий. Використовуючи нові здібності, Роджерс здолав Райдера та звільнив його від впливу Корони Змії.

Супер Солдат

Очі Дракона

Через деякий час Шерон Картер, перебуваючи на базі Секретних Месників, зазнала атаки з боку солдатів у невідомій уніформі і Макса Ф’юрі (Max Fury), клона-андроїда, який помилково отримав спогади Ніка Ф’юрі. Нік, розглянувши форму нападників, згадав, що він бачив її у Китаї 1942 року. Тоді Роджерс послав Принца Сиріт (Prince of Orphans), щоб той допоміг месникам відшукати лиходіїв.

Виконуючи завдання, Принц зіштовхнувся із кількома нападами на храми в Шанхаї. Нападаючими виявилися солдати ордену Хай-Дай (Hai-Dai), які хотіли повернути до життя свого господаря Фу Манчу (Fu Manchu) за допомогою Ока Дракона (Eyes of the Dragon). Тоді Стів знайшов сина Манчу Шанг-Чі (Shang-Chi), після чого вони вирушили на виставку давньокитайського мистецтва, в якому, за даними Головного Копа, були Очі Дракона. Однак, прибувши на місце, герої потрапили до пастки, підлаштованої солдатами Хай-Дай.

Виявилося, що лиходії вже давно придбали Очі Дракона і тепер їм потрібен був Шанг-Чі, щоб завершити ритуал відродження. Проте план лиходіїв провалився. Тоді в справу втрутилися Макс Ф’юрі та Джон Стіл (John Steele), які працювали на Тіньову Раду. Злочинці полонили Картер і вирішили обміняти її на Шанг-Чі. Щоб урятувати Шерон, Роджерс був змушений обміняти її на сина Манчу. Незабаром герої з’ясували розташування бази Тіньової Ради і напали на неї, зірвавши ритуал і зруйнувавши плани лиходіїв.

Страх у Плоті

“Це кінець світу, хлопці. І я збираю ополчення, щоб битися з нашим ворогом прямо тут і зараз. Ви можете стати зі мною і померти в бою… Але якщо ви втечете… залиште мені свою зброю. Воно мені страшенно знадобиться…”

– Стівен Роджерс

Пізніше Стів разом із Шерон допомагав поліцейським усувати заворушення, що спалахнули на вулицях США. Коли Змій (Serpent) закликав своїх Достойних, змусивши їх трощити все на своєму шляху, Роджерс наказав Мстителям перешкодити лиходіям, а сам перебував у командному центрі, керуючи діями всіх супергероїв. Після того, як Бакі був, нібито, убитий у сутичці із Сін (Sin), Стів забрав його щит і знову став Капітаном Америка. Насамперед Роджерс відправився в один із Шведських замків, в якому за оперативними даними розташовувалася лиходійка. Однак, прибувши на місце, Стів зіштовхнувся зі своїми старими супротивниками, з якими він боровся під час Другої світової війни. Здолавши лиходіїв, Роджерс зрозумів, що це була пастка, підлаштована Сін, і повернувся на базу.

Незабаром лиходійка знову напала на мирних жителів. Тоді Стів разом з Мстителями вступив у бій із Сін. У середині бою прибув Змій. Лиходій здолав усіх героїв і власноруч зламав щит Капітана Америка. Після бою Роджерс разом з іншими Мстителями відніс напівживого Тора в Асгард. Там Стів зажадав від Одіна, щоб той вилікував свого сина та допоміг їм захистити Землю. Однак Один, забравши Тора, відправив Мстителів додому.

Усвідомивши, що Змій переміг, Стів залишив героїв і подався до людей, щоб зібрати ополчення для останньої битви. Незабаром до Роджерса приєдналися його месники з новою зброєю, викованою Старком у кузні Асгарда. Під час бою Тора та Змія Одинсон випустив свій молот М’єлнір (Mjolnir). Тоді Капітан Америка підняв його і почав боротися з гідними. Після поразки Змія щит Капітана Америка відновили в кузні Асгарда, зробивши напилення з особливого металу Уру, що додало йому ще більшої міцності. Потім Роджерс разом із іншими Мстителями поховав Тора. Через деякий час Стів дізнався, що Бакі вижив, але залишив США, щоб виправити свої помилки, які він накоїв будучи Зимовим Солдатом.

Розбиті герої

Змій та його гідні завдали величезної шкоди месникам: вежа месників була зруйнована, Тор загинув, а Бакі залишив команду. Багато хто вважав, що буде краще, якщо месників розформують і більше не будуть скликати. Проте Стів так не рахував. Він вирішив зібрати нову команду. Капітан Америка розшукав Чорну Пантеру і запропонував йому знову стати месником. Однак Т’Чалла відмовився і запропонував взяти в команду замість себе свою дружину Грозу (Storm). Стівен погодився. Після цього Роджерс зібрав нову групу Месників, до складу якої увійшли Гроза, Залізна Людина, Ралк (Rulk), Жінка-Павук (Spider-Woman), Соколине Око, воїн із Крі (Kree) Нох-Варр (Noh-Varr), Віжн , відновлений Старком, Землетрус (Quake) та сам Стів, який знову очолив групу. А тим часом Норман Озборн, втікши з в’язниці Рафт, готувався завдати нового удару. І його новою метою стали месники.

Працюючи у складі Мстителів, Капітан Америка паралельно виконував місії разом із Таємними Мстителями. У складі цієї команди Роджерс зупинив Тіньову Раду, яка хотіла використати гігантські машини часу Дума, щоб перенести США в інший час. Далі Стів зупинив прибульців, які викрадали людей у ​​Сербії. Також Роджерс допоміг знешкодити злочинця, який намагався продати Тіньовій Раді трави, які роблять людей одержимими і дають суперсилу.

Павуковий Острів

Незабаром Стів відвідав одну занедбану базу, яка була частиною проекту Відродження. Там Кеп вступив у бій із Королевою Павуків (Queen), але зазнав поразки. В результаті експериментів Шакала (Jackal), Стів був перетворений на величезного павука, прозваного Королем Павуків (Spider-King). Через деякий час Роджерс зіткнувся з Веном (Venom). Під час бою симбіот зумів перемогти Стіва, після чого доставив його до штаб-квартири «Проекту Відродження». Прийшовши до тями, Король Павуков почав руйнувати базу, проте знову був зупинений Віднемом. Після цього Роджерсу повернули його людську форму. Тоді Стів приєднався до Відня, і разом вони напали на Королеву. Але в цей момент вона перейшла у свою форму Павучої Королеви (Spider-Queen). Роджерс продовжив битися з лиходійкою, послабивши її настільки, щоб клон Пітера Паркера, Каїн, зміг убити її.

Помста Кодового імені: Браво та Санкція Ікс

Через деякий час померла колишня улюблена Капітана Америка Пеггі Картер. Під час похорону Стів зазнав нападу з боку його старого знайомого, якого він не бачив з 1944 року, Кодового імені: Браво (Codename: Bravo). Браво та Капітан Америка співпрацювали за часів Другої Світової Війни. Якось вони вирішили проникнути на одну із секретних баз Г.І.Д.Р.И. за допомогою мутанта Джиммі Янковича (Jimmy Jankovicz), який умів відкривати портал в інший світ під назвою Країна Ніде (Land of Nowhere) і стикатися з іншими людьми.

Під час операції Джиммі відкрив портал, і Браво увійшов до нього. Однак у цей момент один із шпигунів Г.І.Д.Р.И. вдарив Янковича, відправивши того в комусь і закривши портал. Браво залишився в пастці, і протягом багатьох десятків років його ніхто не бачив. Коли ж Джиммі вийшов із коми, Браво повернувся на Землю і об’єднався з Бароном Земо та Корольовою Г.І.Д.Р.И. (H.Y.D.R.A. Queen), щоб знищити Роджерса. Незабаром Стів зазнав нападу з боку свого старого супротивника Амерідроїда (Ameridroid), посланого Браво. Після бою, Роджерс, завдяки діям Браво, потрапив до Країни Ніде. Там Капітан Америка бився з ним і, здолавши лиходія, повернувся разом із Браво на Землю.

Через деякий час Капітан Америка разом з іншими Мстителями бився зі Смертельним Легіоном (Lethal Legion). Під час битви з’явився Кейбл (Cable) та викрав Сокола. Тоді птах Сокола Редвінг (Redwing) допоміг героям відшукати свого господаря. Ідучи за Редвінгом, Месники прибули на судно Зброї Ікс (Weapon X). Там Стів зіштовхнувся із Кейблом. Спочатку Роджерс здобув перемогу, але невдовзі Натан все ж таки здолав свого опонента і прив’язав його до інгібіторного крісла, яке винайшов Магнето (Magneto). Після цього Капітан Америка знепритомнів. Зрештою, Натан був переможений, а Роджерс звільнений. Оскільки Кейбл був заражений Техноорганічним вірусом (Techno-Organic virus), Циклоп попросив у Капітана Америка дозвіл забрати Натана на Утопію (Utopia). Стів виконав прохання Саммерса, але за умови того, що месники залишать собі всю зброю, яка використовувалася проти них.

Особистість

Роджерс є одним із найшанованіших людей у ​​всесвіті Marvel. Він пройшов нелегкий шлях. Проте труднощі не зламали героя, і навіть навпаки – зробили його сильнішим. У дитинстві Роджерс був слабким та беззахисним хлопчиком. Кволий зовнішній вигляд майбутнього героя став об’єктом глузувань з боку інших дітей, які часто били його. Однак, незважаючи на явну поразку, Стів завжди стояв до кінця і намагався відбитися від забіяків. Імовірно, саме в цей час Роджерс набув незламної сили волі і непорушного прагнення до перемоги.

Стів з дитинства любив свою країну та своє місто, його з упевненістю можна назвати справжнім патріотом. Саме тому після того, як фашисти розв’язали Другу світову війну, Роджерс записався в добровольці. І, незважаючи на всі труднощі та перепони, Стів досяг свого, отримавши силу і можливість боротися із загарбниками.

Одним із найтрагічніших моментів у житті Капітана Америка був той момент, коли він пролежав у льодах десятки років. Стів прийшов до тями в новому часі, втративши майже всіх своїх минулих друзів. Звичайно, таке потрясіння може зламати будь-кого. Але Роджерс знову продемонстрував разючу стійкість духу. Залишившись вірним своїм ідеалам добра, справедливості та любові до батьківщини, Стів продовжив боротися зі злом у новому часі, з новими друзями, у новій команді.

Ще однією незамінною якістю Роджерса є його командирські навички. Стів – вроджений лідер. Майже у всіх командах, членом яких Роджерс будь-коли був, Капітан Америка був командиром. Його інтуїція і здатність миттєво приймати правильні рішення неодноразово переконували інших героїв у цьому, що саме Стів є справжнім лідером.

Як і будь-який лідер, Роджерс несе тягар відповідальності за свою команду. Часом йому доводиться приймати важкі рішення, і тоді тягар відповідальності видається надто величезним. Усі свої провали Стів переживає дуже тяжко. Часто звинувачує себе в тому, у чому він не винний. І все це відбивається на особистості Роджерса, роблячи його жорсткішим і похмурішим. Однак, щоразу Стів бере себе в руки і продовжує йти далі, незважаючи ні на що. Адже Роджерс розуміє, що хтось має нести цей тягар.

Сили та здібності

Сили

Сироватка Суперсолдат (ССС) збільшила всі фізичні характеристики Стіва Роджерса до краю людських можливостей. Доктор Рейнштайн описав це як «наступний крок у розвитку». Секрет формули Рейнштайна було втрачено з його смертю.

• Фізіологія: Роджерс не має надлюдських здібностей, проте через сироватку він був перетворений на «ідеальну» людину. Стів настільки ж розумний, швидкий, спритний, спритний, стійкий і витривалий, наскільки дозволяє людський організм, не маючи надлюдських сил. Хоча сироватка і змінила його, Роджерс все одно повинен підтримувати здоровий спосіб життя, регулярно займаючись фізичними вправами та дотримуючись режиму збалансованої дієти.
• Пік людської сили: Фізична сила Роджерса збільшена до пікового стану людських можливостей. Капітан Америка в жимі лежачи може підняти близько 500 кг (1100 фунтів), стоячи він піднімає трохи менше. Також Стів може пробити дерев’яну стіну та сталеві двері одним ударом.
• Пік людської швидкості: Роджерс може розігнатися приблизно до 48 км/год. За бажання він може пробігти 1,6 км (1 миля) трохи більше ніж за хвилину.
• Пік людської витривалості: Тіло Стівена виробляє набагато менше токсинів втоми, ніж у не натренованої людини, надаючи їй виняткову витривалість. Він може перебувати на піку можливості кількох годин без перерви, перш ніж почне втомлюватися.
• Пік людської спритності: Навіть олімпійські спортсмени ніколи не демонстрували таку спритність, як Роджерс. Він може стрибнути на 45 метрів (50 ярдів) завдовжки і на 6 метрів (20 футів) заввишки.
• Пік людської реакції: Реакції Стіву межують із надлюдським рівнем. Швидкість реакції Роджерса настільки велика, що дозволяє йому ухилитися від куль великої кількості стрільців одночасно навіть у радіусі прямого влучення. Пік людської стійкості: Кістки та м’язи Стива набагато міцніші, ніж у «нормальної» людини. Він настільки стійкий, що сильний удар масивним дерев’яним ціпком не зашкодить йому, а навіть навпаки, зламає її. Було показано, що Роджерс пережив велику кількість різних тортур протягом його супергеройської кар’єри.
• Пік людського лікування: Ефективність і швидкість лікування Роджерса перебувають у межі людських можливостей. Це означає, що рани Стіва гояться набагато швидше, ніж у інших людей. Лейкоцити разом із сироваткою настільки ефективні, що можуть знищити будь-якого мікроба чи стороннє тіло. Це дозволяє Роджерсу залишатися здоровим та бути несприйнятливим до більшості земних хвороб та інфекцій. Стів не схильний до впливу алкоголю, наркотиків або домішок у повітрі. Також він дуже стійкий до гіпнозу та шкідливих газів. ССС також дозволяє йому старіти значно повільніше. Він може нескінченно підтримувати його молодість (так можуть робити Ісайя Бредлі та Йосій Ікс, оскільки вони теж прийняли ССС).
• Пік людської розумової діяльності: Робота мозку була Стіва сильно збільшена, дозволяючи його розуму працювати дуже швидко та ефективно. Один із проявів цієї здатності – тактичний геній – здатність швидко обробити кілька інформаційних потоків одночасно (наприклад, оцінка загрози) і швидко та правильно зреагувати на цю ситуацію. Також Роджерс має незрівнянну пам’ять, яка дозволяє йому практично нічого ніколи не забувати. Також ця пам’ять допомагає йому під час операцій, у яких він може згадати вигіднішу військову тактику і швидко застосувати її до будь-якої ситуації.
• Пік людських почуттів: Зір, слух, нюх, смак та дотик знаходяться на найвищій межі людських можливостей. Він одного разу заявив, що може ухилятися від куль, оскільки бачить швидше, ніж вони летять.

Здібності

• Майстер бойових мистецтв: Стівен – експерт рукопашного бою, є дуже кваліфікованим бійцем у багатьох інших сферах ведення ближнього бою. Він почав навчатися у Рекса Епплгейта та Вільяма Феірберна, чиї тренування європейськими та китайськими видами бойових мистецтв проводилися під час Другої Світової. На відміну від тренувань Рекса та Вільяма, решта тренувань у цей неспокійний час була набагато спрощена, оскільки ці двоє «виснажували» Роджерса, оскільки тіло останнього було максимально розвинене. В результаті тренувань Стів добре освоїв бокс, дзюдо, джиу-джитсу, вушу, історичне фехтування. Очевидно, що після його пробудження Мстителями і працюючи на Щ.І.Т., Капітан навчився ще більших дисциплін. Роджерс використовував усі методи бойових мистецтв, починаючи від фізичних закінчуючи маніпуляціями Чі. Він є одним із найкращих бійців Землі.
• Майстер бою щитом: роки тренувань та досвіду обігу його унікальним щитом дозволяють йому досягти дивовижних прийомів. Крім побиття противників і захисту від нападів, Стів в змозі кинути щит з майже ідеальною точністю. Роджерс може вразити багаторазові цілі кидком за допомогою рикошету та досягти ефекту подібного бумерангу. «Бумеранг» дозволяє йому вдарити ворогів ззаду і зловити щит навіть якщо він відлетить у відкритий простір (тобто щит повернеться до нього «без рикошету» – прим. перекладача).
• Тактик і стратег: Стівен дуже досвідчений стратег, якого вважали найкращим на планеті. Він здатний «сформулювати» нову стратегію битви, а також змінити вже існуючу, як вимагає ситуація.
• Військовий оператор: Роджерс провідний у всіх військових дисциплінах, такі як збір інформації, мистецтво порятунку, вбивство, знищення, тактика виживання, полювання, плавання, скелелазіння, створення та читання карт, розшифрування шифру та інших кодованих повідомлень, створення знаків для спілкування, маскування, допит, комп’ютери, вибухівки, системи зв’язку, транспортні засоби та електронні прилади, що використовуються у збройних силах.
• Майстер акробатики: роки досвіду зробили Стіва чудовим гімнастом, акробатом та повітряним гімнастом.
• Незламна сила волі: Роджерс – дуже рішуча людина. Він здатний подолати більшість форм спокуси та чинити опір ефектам сильного болю, наркотикам і різним токсинам значною мірою. Роджерс визнає свою смертність і відмовляється забирати у будь-якої живої істоти її свободу вибору. Під час Війни Назавжди (Forever War) Стів знищив кристал, знаючи, що з його допомогою він може дуже багато отримати. Також він здатний чинити опір всім формам управління свідомістю; тільки у людей з дуже сильною волею може з’явитися шанс поневолити Кепа.
• Професійний художник: Кеп має великий досвід у малюванні, яке він розвинув з дитинства. Він часто працював позаштатним ілюстратором та художником ескізів, навіть «давав у позику» свої навички Нью-Йоркської поліції, малюючи їм автопортрети злочинців. Стівен любить малювати у вільний час.
• Досвідчений стрілець: Роджерс може стріляти з більшості видів зброї, з великою точністю влучення в ціль. Однак, він вважає за краще не використовувати вогнепальну зброю. Майстер володіння зброєю: як правило, Капітан не використовує зброю окрім свого щита, але у відчайдушних ситуаціях він може змінити свої принципи заради перемоги. Він майстерно володіє мечами, кинджали, метальними ножами, палицями, тонфою, сокирами, булавами і навіть вогнепальною зброєю.
• Поліглот: Роджерс вільно може розмовляти англійською, німецькою, російською, японською і трохи італійською мовами.
• Досвідчений пілот: Стів здатний впоратися з практично будь-яким транспортним засобом: автомобіль, мотоцикл, вантажівка, літак, танкер, вертоліт, моторний і підводний човен, а також деякі типи сервісних транспортних засобів (наприклад, поїзд).

Рівень сили

Стів здатний підняти близько 360 кг (800 фунтів) над головою, у вправі жим лежачи близько 500 кг (1100 фунтів). Колись він заявив, що має силу половину взводу бійців (приблизно 10 осіб). Двічі в житті на Капітана посилалися, як володар надлюдської сили.

Раніше, коли ССС взаємодіяла з отрутою Гадюкі, Роджерс мав надлюдську силу.

Він навчав велику кількість своїх товаришів за командою Месники неозброєному бою та своєму власному стилю боротьби.

Він отримав здібності павука і чотири додаткові руки, коли був змінений Шакалом і перетворений на Короля Павуків.

Спорядження

Форма Капітана Америка: Стів носить особливий костюм, розфарбований у кольори прапора США. Ця форма зроблена з кевлару, номексу та полегшеного титану. Костюм Роджерса є водонепроникним та вогнестійким. Він також захищає Стіва від падіння з висоти до 30 метрів та струму середньої напруги. Цю форму не проріжеш звичайним матеріалом, таким як метал, деревина, скло, мідь, алюміній тощо. До складу костюма також входять:

• Маска: У лівому вусі маски, прикріпленої до костюма Капітана Америки, є рація, керована голосом. Вона працює на особливій частоті і має високий ступінь захищеності.
• Пояс: Стів має пояс, у якому містяться речі, необхідні виконання місії. Стандартний набір Роджерса включає аптечку з бинтами, пінцетами, антисептичним гелем, що знеболює для м’язів і кісток і протиотруту для деяких отрут.

Камінь часу: Будучи членом Ілюмінатів (Illuminati) Стів володів Камнем Нескінченності, за допомогою якого можна керувати часом (що трохи безглуздо, оскільки Роджерс знаходиться не у своєму часі).

Екзоскелет: Коли Капітан Америка втратив сили, він якийсь час носив екзоскелет, розроблений Пімом.

Ідентифікаційна карта Месника

Щити

Трикутний класичний щит: Спочатку Стів використовував сталевий куленепробивний трикутний щит. Після того, як Роджерс отримав круглий щит, він перестав користуватися трикутним щитом. В даний час цей щит зберігається серед особистих речей Стіва.

Трикутний щит із вібраніуму: Незабаром Чорна Пантера подарував Роджерсу трикутний щит, зроблений із Вібраніуму (Vibranium). Цей щит зрештою повернули Т’Чалле як плату за те, щоб Ваканда (Wakanda) не вступила до Другої Світової війни. На даний момент трикутний щит Капітана Америка з Вібраніума зберігається у Ваканді як національний скарб.

Класичний круглий щит: Найвідомішим щитом Роджерса є круглий неруйнівний щит розміром 75 см в діаметрі (2,5 фути) і вагою 5,4 кг (12 фунтів). Він був створений Доктором Майроном Маклейн (Dr. Myron MacLain). Спочатку Майрон намагався створити унікальний металевий сплав подібний до того, з якого складалася Золота Булава Геркулеса. Маклейн сподівався використати цей сплав для виробництва танків під час Другої світової війни. Для виробництва сплаву Майрон використовував Вібраніум, сталь та невідомий каталізатор. Втомившись, Майрон пішов спати. Вночі під впливом невідомих факторів речовини стали взаємодіяти, створивши найміцніший сплав у всесвіті Marvel.

Маклейн неодноразово намагався повторити досвід із створенням цього сплаву, але щоразу зазнавав поразки. Пізніше з винайденого Майроном сплаву було зроблено диск. Чому було створено саме диск, важко сказати. За однією версією, Маклейн вважав цю форму найбільш універсальною. З іншого боку, Майрон хотів зробити люк для танка. Так чи інакше цей диск було вирішено віддати Капітану Америка. Щит пофарбували в кольори американського прапора і прикріпили до нього з внутрішнього боку дві шкіряні ручки, за допомогою яких Роджерс міг, з одного боку, під час битви взяти диск зсередини, не пошкодивши свої руки, а з іншого, у мирний час одягнути щит на плечі і носити його на спині. Після цього Рузвельт передав диск Стіву. З того часу він став головною зброєю Роджерса.

Щит має такі властивості:

• Надміцність: Щит створений зі сплаву, що є найміцнішим у всесвіті Marvel. Саме тому він стійкий до будь-яких видів пошкоджень, будь то удари надсильних супергероїв, екстремальні температури (приблизно до 4400 градусів C (9000 градусів F)), радіація, електричні розряди і т.п. Після падіння Змія диск отримав напилення з особливого металу Уру, що зробило його ще міцнішим. Єдиний спосіб зламати щит – це порушити його молекулярну структуру.
• Поглинання кінетичної енергії: Завдяки Вібраніум щит здатний поглинати кінетичну енергію в будь-яких масштабах. Це означає, що для власника цієї зброї будь-які удари будуть нешкідливими, оскільки щит поглине всю їхню міць. Стів неодноразово бився з такими героями, як Тор або Халк, і всі їхні удари, паровані диском, не завдали йому жодної шкоди. Також щит здатний пом’якшити удар під час падіння з будь-якої висоти.
• Чудові аеродинамічні властивості: Завдяки своїй формі та матеріалу, диск здатний розсікати повітря з мінімальним аеродинамічний опір. Це робить щит чудовою метальною зброєю. До того ж, диск легко відскакує від поверхні. Тому при вмілому кидку щит здатний відскакувати від поверхонь багато разів, після чого повертається до свого власника.
• Контроль польоту (раніше): Якийсь час Стів використовував його щит з електронними модифікаціями Старка, які дозволяли керувати польотами щита у повітрі за допомогою магнітів. Пізніше Роджерс відмовився від цих покращень, оскільки, на його думку, вони порушували природний баланс щита та погіршували його політ.

Смітсоніанський трикутний щит: Цей щит протягом тривалого часу знаходився в музеї Смітсоніан (Smithsonian) і використовувався Капітаном Америка в битві з Г.І.Д.Р.ой, коли його круглий щит був загублений в Атлантичному океані. Цей щит був знищений під час битви з Крію.

Адамантієвий круглий щит: Під час Війн Броні (Armor Wars) Стів використовував круглий щит, зроблений з Адамантія і переданий йому Старком.

Вібраніумний круглий щит: Після Войн Броні Роджерс використовував круглий щит, створений з Вібраніума і подарований йому Чорною Пантерою.

Осмієвий округлий щит: Стів також якийсь час використовував округлий осмієвий щит, зроблений зі сталі та осмію і переданий йому Лікарем Думом.

Енергетичний щит: За всю свою кар’єру супергероя Роджерс мав кілька енергетичних щитів. Перший жовтий плазмовий щит створили для С.Ш.Агента Старком. Шерон забрала його у Щ.І.Т.а і передала Роджерсу, коли того позбавили титулу Капітана Америка та заслали. Вбудувавши енергетичний пристрій у свою рукавичку, Стів почав використовувати жовтий плазмовий щит, як звичайно використовував свій стандартний круглий щит.

Другий фотонний щит також передала Роджерсу Картер, коли той втратив свій круглий щит. На відміну від попереднього, цей щит міг стріляти згустками енергії і копіювати будь-яку зброю ближнього бою. Згодом цей щит Стів передав Праймакс (Primax).

Третій енергетичний щит Роджерса було зроблено з енергії Нульового Вимірювання (Zero Point Energy). За своїми властивостями він був ідентичним його другому енергетичному щиту, хоча Роджерс ніколи не демонстрував жодних інших здібностей цього пристрою, окрім здатності копіювати його оригінальний щит. Стів використав цей фотонний щит після свого воскресіння і аж до уявної смерті Баки.

Крім того, на своїй новій роботі Роджерс використовував мініатюрні міни, а також гарпунний пістолет, що паралізує.

Цікаві факти

У списку почесних довгожителів Всесвіту MARVEL Капітан Америка посідає почесне третє місце. Супергерой народився далекого 1922-го року. Усього на 2 роки старший за Немор, принц легендарної Атлантиди. А абсолютним чемпіоном визнано Росомаха. Він чудово зберігся завдяки зцілюючому фактору, адже народився “старий” мутант наприкінці XIX століття. Тим часом, список можна розширити: всемогутньому Тору та Локі вже багато сотень років. Але на те вони й боги, щоби жити вічно!

Стів дуже любить яблучні пироги.

Стів один із небагатьох людей, які зуміли підняти М’єлнір Тора, що отримали доступ до броні Залізної Людини, які освоїли технології Чорної Пантери і були носієм всієї сили Корпусу Нови. Роджерс також один із нечисленної кількості людей, яким Росомаха повністю довіряє.

Незважаючи на те, що Стів з легкістю метає свій щит, потрапляючи точно в ціль, зробити це навіть натренованій людині дуже складно. Після смерті Роджерса Залізна Людина стала шукати його приймача з-поміж агентів Щ.І.Т.а. Як випробування потрібно було кинути щит у ціль і зловити його. З 77 висококваліфікованих агентів Щ.І.Т.а 73 потрапили до лікарні після випробування, а решта відбулася незначними травмами.

Протягом супергеройської кар’єри Стіва його класичний круглий щит був кілька разів знищений:

• Під час маніпуляцій Молекулярної Людини (Molecule Man);
• Доктором Думом, коли той отримав сили Потойбіччя;
• Таносом, який використовував Рукавичку Нескінченності;
• Тором, який отримав силу Одіна;
• Змієм під час Страху в Плоті.

Капітана Америка можна назвати культовим персонажем. Після виходу номера, в якому Стів загинув, у всьому світі за першу добу було зроблено понад 700 згадок у новинах. CNN, ABC News, The New York Times присвятили цій події свої передовиці та великі аналітичні матеріали із залученням експертів. Такого індустрія коміксів ще знала.

Альтернативні всесвіти

Реальність Міміка (Земля-12)

У цьому всесвіті Стів має таку ж історію, як і на Землі-616. Однак у цьому всесвіті супергерої розглядаються як знаменитості. Капітан Америка був месником і другом Міміка, перш ніж його забрали, щоб стати одним із засновників Вигнанців.

Позбавлені сил (Земля-26)

У цьому всесвіті Стівен, завдяки пристрою, створеному Рідом Річардсом, втратив свої здібності, як і більшість супергероїв. Це послужило тим, що акт про реєстрацію супергероїв не був необхідним.

Робота без Піма (Земля-155)

У цьому всесвіті Капітан, як і більшість супергероїв, були переконані в тому, щоб затвердити акт про реєстрацію супергероїв.

Канг убив Мстителів (Земля-267)

У цьому всесвіті Месники були вбиті Кангом, який видаючи себе за Залізну Людину вибухнув як ядерна бомба.

1602 (Земля-311)

У цьому всесвіті Стівен став суперсолдатом завдяки сироватці Анрі Ле Піма, який створив її на основі крові Пітера Паркера.

Дім Тигра (Земля-355)

Про Капітана Америка цього всесвіту мало що відомо, перш ніж прибули збирачі. Однак відомо точно, що Стів загинув після того, як Збирачі прибули на Землю.

Моргана Лі Фей змінила реальність (Земля-398)

У цьому всесвіті Капітан Америка відомий як Йомен Америка. Моргана чи Фей змінила реальність, після чого Месники стали вважати, що перебувають у охороні Королеви із середньовіччя. Пізніше Червона Відьма повернула все на свої місця.

Пурпурний президент живий (Земля-460)

Це всесвіт альтернативне майбутнє, де Капітан Америка на службі у «короля світу» Фіолетової Людини. Стівен був відправлений у минуле, в 1602, якщо бути точніше. Там він потрапив у плем’я індіанців, яких завзято захищав від зникнення. Він навчав їхньої мови та різних навичок. Він узяв собі прізвисько Роджас (Rojhas, вимовляється як його прізвище Rogers). Також його прибуття спричинило появу інших супергероїв, після чого з’явилася Земля-311.

Правила Потойбіччя (Земля-538)

У цьому всесвіті Капітан Америка був один з небагатьох супергероїв, що вижили, які поклонялися і обожнювали Потойбічного, який докорінно змінив реальність. Джейн Фостер: Тордіс (Земля-788) Мало що відомо про Капітана з цього всесвіту. Відомо, що він був одним із Мстителів, яких створила Тордіс (Джейн Фостер, яка знайшла молот Тора, замість Дональда Блейка).

Геркулес: 2300 (Земля-829)

У цьому всесвіті Капітан служив разом із Геркулесом.

Рід Річардс страчений (Земля-907)

У цьому всесвіті через дії Ріда Річардса Ші’Ар готувалися напасти на Землю. Стівен Роджерс поклав на Мстителів відповідальність за підготовку до контратаки. Однак, Фантастична Четвірка пожертвувала собою і знищила смертоносну зброю Скруллов. Після цього імперія Ши Ар не стала нападати на Землю.

Фантастична П’ятірка: Срібний Серфер (Земля-912)

У цьому всесвіті супергерої більше не потрібні були світові, і тому Капітан Америка склав свій щит назавжди.

2099 (Земля-928)

У цьому всесвіті Капітан Америка був знайдений у стані анабіозу, після чого поряд з Мігелем О’Хара зібрав нових Месників із різних супергероїв 2099 року. Дум – Верховний Маг (Земля-938) У цьому всесвіті Стів допоміг Доктору Думу перемогти Дормамму.

Земля-982

У цьому всесвіті Капітан Америка повів Мстителів на місію в інший альтернативну всесвіт, де і вирішив залишитися, щоб допомогти повстанцям. Мстителі, що повернулися, зарахували його до списку загиблих при виконанні. У тому всесвіті Капітану вручили щит, і пізніше він був смертельно поранений. Тор, використавши свою силу, перетворив енергію Стіва в далеку зірку. Галактус повідомив, що ця зірка була ключем до його ситості.

Космічний Карнаж (Земля-985)

У цьому всесвіті Капітан Америка разом із Мстителями боровся із Срібним Серфером, на якого напав симбіот Карнаж. Карнаж легко перевершив усі сили опору. Під час другої битви Вогняна Зірка спромоглася поранити його настільки, що Серфер зміг взяти контроль над тілом. Після цього він полетів на сонце і пожертвував собою, знищуючи себе та лиходія.

Реальність Шельми (Земля-1009)

У цьому всесвіті Капітан відомий як Американський Хлопчик. Він був молодим новобранцем Королівських месників. Він супроводжував Залізного Лорда на місії, захопити Шельму.

Реальність Стригуна (Земля-1081)

У цьому всесвіті Капітан Америка вбив Барона Крові під час ВВВ. З подальших подій відомо, що він став членом месників.

Мутант Ікс (Земля-1298)

У цьому всесвіті Капітан Америка був убитий і його місце зайняв один із мутантів.

Земля-1735

У цьому всесвіті Капітан Америка був розморожений після анабіозу, коли Акт про реєстрацію супергероїв був прийнятий.

Неймовірний Халк: кінець (Земля-2081)

У цьому всесвіті Капітан Америка, поряд з рештою супергероїв, за винятком Халка, був давно мертвий.

Реальність Немори (Земля-2189)

У цьому всесвіті Капітан Америка був убитий Неморою.

Дім Леді Дедпул (Земля-3010)

У цьому всесвіті Капітан Америка бився з Дедпулами зі всесвіту Землі-616 і Зомбі-всесвіту. Зомбі-Дедпул вкусив Стіва за руку, після чого її довелося ампутувати. Рука була замінена протезом.

Будинок Залізної Леді (Земля-3490)

У цьому всесвіті Капітан Америка та Залізна Леді одружилися, внаслідок чого вдалося уникнути Громадянської Війни. Цей всесвіт був одним з небагатьох, на які наткнувся Рід Річардс, який у свою чергу хотів дізнатися про різні підсумки Громадянської Війни.

Месники вампіри (Земля-3931)

У цьому всесвіті Капітан Америка, як і інші месники, був вампіром.

Жива планета (Земля-4162)

У цьому всесвіті Стів був членом Мстителів, які з небажанням приєдналися до Доктора Думу, для запобігання кінця світу.

Герої вбиті Гіперіоном (Земля-4400)

У цьому всесвіті Капітан був задушений Гіперіоном, про владу якого він намагався врятувати планету.

Скрули вторглися (Земля-5692)

У цьому всесвіті Скрулли використовували людей для ведення війни з Крію. Вони намагалися створити надлюдину, але їхні спроби були марними. Незабаром вони організували гладіаторські бої, щоб виявити сильну людину, такою знайшовся і Скрулли прозвали його Капітан. Незабаром Терракс прибув на Землю та вимкнув усю електроенергію, що дозволило уникнути появи супергероя. Пізніше під час бою з Галактусом Капітан і ще кілька героїв намагалися нейтралізувати його корабель, але лиходій позбувся їх фактично лише поглядом. Очевидно, після цього ця група героїв потрапила до лікарні, а Галактус був вигнаний. Люди почали відновлювати свій світ після столітнього рабства.

Дні майбутнього минулого (Земля-5700)

У цьому всесвіті Капітан Америка пішов у відставку з ще кількома супергероями на Місяць. Вони були повернуті Магнето, який просив допомоги у війні зі Стражами. Справжнім планом Магнето було повернення ворожнечі між людьми та мутантами.

Різна зомбіселена (Земля-6195)

У цьому всесвіті Капітан Америка був одним із супергероїв, які були заражені зомбі-чумою. Магнето зрізав половину голови Стіва, його щитом. Пізніше він був помічений у спробі напасти на Срібного Серфера.

Обортні Марвел (Земля-7085)

У цьому всесвіті Капітан Америка був заражений вірусом, після чого став обортнем, що полює на людей.

Рік Джонс став Халком (Земля-7812)

У цьому всесвіті Рік Джонс став Халком, що докорінно змінило історію Капітана Америка після анабіозу. Він узяв Ріка до себе під опікою, щоб виховати в ньому нового Бакі. В одній з перших спільних місій Рік перетворився на Халка, після чого Стів намагався відмовити його вбивати солдатів Гідри. Після цього їхнє партнерство закінчилося. Мавпи Марвел (Земля-8101) У всесвіті “Марвел Мавпи” Капітан Америка був розморожений після анабіозу Росомахою, Спідболом і Гіббоном, з якими зібрав команду Месниці-мавпи. Вони протистояли Барону Крові, після чого Капітан став лідером команди.

Усі Месники відсталися з командою (Земля-8234)

У цьому всесвіті Капітан Америка поряд з Мстителями, був посланий до кондитерської, де була затоптана Людина-Муравей.

Вірус Спадщина поєднався з Варлоком (Земля-8545)

У цьому всесвіті Кеп був заражений вірусом Спадщина.

Реальність Кулана Гата (Земля 8591)

У цьому всесвіті Капітан був одним із небагатьох, хто трансформувався після заклинання Кулан Гата.

Дистопія (Земля-9200)

У цьому всесвіті Капітан Америка був убитий Маестро, після приходу його до влади. Щит Кепа був використаний Ріком Джонсом у спробі захистити себе від лиходія.

Пральня Могула (Земля-9202)

У цьому всесвіті Стівен разом із Мстителями перебував у пральні, де прав свою уніформу.

Останні месники (Земля-9511)

У цьому всесвіті Капітан, як колишній член Мстителів, був частиною санкціонованого плану з позбавлення світу від суперлиходіїв.

Руїни (Земля-9591)

У цьому всесвіті Капітан загинув разом з іншими Мстителями в Квінджеті.

Земля-9907

У цьому всесвіті Капітан Америка був убитий Червоним Черепом.

Чудо-Людина врятувала Месників (Земля-9916)

У цьому всесвіті Капітан Америка був присутній на весіллі Червоної Відьми та Чудо-Людини. Пізніше він приєднався до месників, під час нападу Вижна.

Управління розумом Неможливої ​​Людини (Земля-14845)

У цьому всесвіті Капітан був перетворений на паперову версію самої себе Неможливою Людиною, яка збожеволіла.

Марвел пригоди (Земля-20051)

У цьому всесвіті історія Капітана Америка трохи відрізняється від всесвіту Землі-616 Зомбі вторглися у всесвіт Мавп (Земля-21050) У цьому всесвіті Стіві відомий як Полковник Америка, і він був помічений з рештою зомбі.

Кейбл знищив Людей Ікс (Земля-21993)

У цьому всесвіті всі вороги Людей Ікс напали на Землю. Капітан Америка захищав планету від Апокаліпсису та його Вершників та Вашингтон від Магнето.

Флеш Томпсон – Віднем (Земля-24133)

У цьому всесвіті Капітан запропонував Флешу Томпсону місце в месниках.

Земля-33124

У цьому всесвіті Червоний Халк убив Блекхарта, після чого Капітан Америка особисто привітав Росса у перемозі. Після цього Таддеус повернувся до ВПС США.

Магічні правила (Земля-37072)

У цьому всесвіті Стівен перебував у групі, яка напала на палац Заратоса. Атака була недовгою, поки не втрутилася Селена.

Капітан Америка та Баки не зникли під час Другої Світової Війни (Земля-77105)

У цьому всесвіті Капітану вдалося відключити бомбу, випущену Бароном Земо. Він разом із Бакі пережив інцидент, який стався б, якби вони у всесвіті Землі-616. Пізніше вони допомагали Ніку Ф’юрі під час війни. Після війни Стів і Баки залишилися на варті, запобігаючи велику кількість пограбувань та інших злочинів. Незабаром Бакі образився на те, що у нього немає таких здібностей як у Кепа, і пішов із супергероїки. Стівен став кимось на зразок одинаки. Після цього Месники відкинули його членство у команді. Баки і Стів незабаром зустрілися, але їхня зустріч перервана Ріком Джонсом, який був у небезпеці. Капітан врятував його і привів у Щ.І.Т., після чого вони почали працювати як Капітан Америка та Баки. Через деякий час Бакі Стів і Рік билися з Бароном Земо. У цій битві загинув Бакі. На похороні Стівен заспокоював кохану Джеймса – Шерон Картер, яка накинулася на Роджерса. Після цього доля Стіва Роджерса залишається нерозкритою. Чи стане він капітаном Америка знову чи ні.

Залізний Рок (Земля-42777)

У цьому всесвіті Капітан Америка допоміг захищатися під час війни мутантів.

День М (Земля-58163)

У цьому всесвіті Капітан Америка не був заморожений у льодах. Він пройшов через усю війну, був першою людиною, що ступила на Місяць у 1956 році. На його думку, у майбутньому війн більше не буде. Герої із Землі-616 не стали відновлювати його пам’ять, тому що йому було майже 100 років, і вони вирішили позбавити його психічного шоку.

Земля-70105

У цьому всесвіті Ерскіна було вбито, перш ніж встиг Стіве ввести сироватку.

Людина-Павук ніколи не боролася зі злочинністю (Земля-80219)

У цьому всесвіті Капітан Америка дозволив Людині-Павуку представляти Месників.

Земля-81122

У цьому всесвіті Кеп помер після експерименту Ріда Річардса. Циклоп став новим капітаном Америка.

Герої переїхали до Толедо, штат Огайо (Земля-82829)

У цьому всесвіті всі супергерої переїхали до Огайо. Там людина-павук запитав Кепа, що їм робити далі, на що Стів відповіді не знав.

Канг намагався вбити Мстителів (Земля-86501)

У цьому всесвіті Капітан Америка був під лахміттям Канга, який загинув при спробі підірвати Месників ядерною бомбою.

Росомаха – Агент Щ.І.Т.а (Земля-89121)

У цьому всесвіті Капітан Америка бився з Росомахою, коли той був агентом Щ.І.Т.а. Капітан Америка ніколи не відтає (Земля-89123) У цьому всесвіті група ескімосів знайшла тіло замороженого Капітана Америки. Вони вирішили брати плату з туристів, щоб подивилися на Стіва.

Каратель убив Сорвіголову (Земля-91600)

У цьому всесвіті тітка Людина-Павука була вбита. Уряд США наказав Капітану Америка та решті триматися від нього подалі.

Мутанти знищені (Земля-94831)

У цьому всесвіті Месники повстали проти уряду, за вбивство Людей Ікс. У результаті Месники, зокрема Стівен, були убиті Стражами.

Сила Новий використовується у криміналі (Земля-97751)

У цьому всесвіті Капітан Америка один з небагатьох героїв, які були вбиті Доктором Думом та Сфінксом.

Воїн MAX (Земля-112001)

У цьому всесвіті Стівен Роджерс працював із Бакі Барнсом та Ніком Ф’юрі під час Другої Світової Війни. Він був убитий, після чого його мантію прийняв він Бакі.

Якщо… Карен Пейдж була жива (Земля-523001)

У цьому всесвіті Капітан Америка був свідком Метта Мердока в суді у справі про вбивство Вілсона Фіска.

Джессіка Джонс – Месник (Земля-523002)

У цьому всесвіті Джессіка Джонс напала на Мстителів під впливом Пурпурної Людини. Після того, як вона опритомніла, то впала в кому. Джина Грей допомогла її прийти до тями, після чого Нік Фьюрі запропонував їй вступити в службу Щ.І.Т. Незабаром Стівен Роджерс і Джессіка Джонс одружилися.

Корпорація «Герої за наймом» (Земля-989192)

У цьому всесвіті Кеп, очевидно, був героєм за наймом.

Вік Ікс (Земля-TRN016)

У цьому всесвіті Капітан Америка в одній із місій убив мутанта, який захищав дітей-мутантів. Пізніше його було вбито Халком, і його смерть надихнула мутантів знову об’єднатися.

Тиша ніч (Земля-TRN019)

У цьому всесвіті Капітан Америка був убитий Дедпулом, але незабаром відроджений, і знову вбитий Дедпулом.

Якщо… Немор нічого не пам’ятав? (Земля-TRN023)

У цьому всесвіті Немор знайшов замерзле тіло Капітана Америка і викинув його у південний потік. Згодом Немор опинився на острові, куди припливло тіло Роджерса. Там йому поклонялися місцеві аборигени. Підводник вирішив теж залишитись там, у вигляді бога моря.

Поза коміксами

Анімаційні серіали

• Є головним героєм мультсеріалу Капітан Америка 1966 року з циклу Супергерої Marvel. Озвучено Сенді Бекером та Артуром Пірсом.
• З’являється в деяких епізодах мультсеріалів “Могутній Тор” та “Непереможна Залізна людина” з цього ж циклу “Супергерої Marvel” 1966 року.
• Капітан Америка з’являється у 18 серії мультсеріалу 1981 року “Людина-Павук 5000” під назвою “The Capture of Captain America”. Озвучено Джорджем ДіЦензо.
• Капітан Америка з’являється у 6 та 12 серіях мультсеріалу «Людина-Павук та її дивовижні друзі». Озвучено знову ДіЦензо.
• Капітан Америка з’являється у 4 серії 2 сезони та в 11 серії 5 сезону мультсеріалу «Люди Ікс» 1992 року. Озвучено Лоуренсом Бейном.
• Капітан Америка вперше з’являється у 2 серії 4 сезони та є частим персонажем п’ятого сезону мультсеріалу «Людина-Павук» 1994 року. Озвучено Девідом Хейтером.
• Капітан Америки має камео в мультсеріалі «Фантастична четвірка» 1994 року.
• Капітан Америка з’являється у 7 серії мультсеріалу «Месники: Завжди Разом». Озвучено Деном Чемероєм.
• Капітан Америка з’являється в 11 серії 2 сезону мультсеріалу “Люди Ікс: Еволюція”.
• Капітан Америка з’являється у першому епізоді анімованого коміксу «Чорна пантера». Озвучено Адріаном Пасдаром. У російській версії говорить голосом Андрія Аверкова.
• Капітан Америка є одним із основних персонажів мультсеріалу «Загін Супергероїв». Озвучено Томом Кенні.
• Капітан Америка є одним із головних героїв мультсеріалу «Месники: Великі Герої Землі». Озвучено Браяном Блумом. У російській версії говорить голосом Олексія Мяснікова.
• Капітан Америка з’являється у 23 серії 1 сезону та 20 серії 2 сезону мультсеріалу «Людина-павук. Щоденник супергероя». Озвучено Роджером Крейгом Смітом. У російській версії говорить голосом Андрія Аверкова.
• Капітан Америка є одним із головних героїв мультсеріалу «Месники: Загальний Збір!» Знову озвучено Роджером Крейгом Смітом.

• Капітан Америка з’являється в “Lego Marvel Super Heroes: Максимальне навантаження” знову озвучений Роджером Крейгом Смітом.
• Капітан Америка один із головних героїв аніме “Марвел: Дискові Війни”.
• Капітан Америка зробив коротку появу в мультсеріалі «Халк та агенти У. Д. А. Р.а.» Він з’явився камео в епізоді «Монстрів більше немає», озвучений ще раз Роджером Крейгом Смітом.

Повнометражні мультфільми

• «Ultimate Месники»
• «Ultimate Месники 2»
• «Нові Месники: Герої завтрашнього дня»
• “Залізна Людина та Капітан Америка: Союз Героїв “
• “Пригоди Супергероїв: Морозний Бій / Marvel Super Hero Adventures: Frost Fight!”

Кіно

• «Капітан Америка» (1944) – Дік Перселл 
• «Турецький Капітан Америка» (1968) – Tolgay Ziyal
• «Турецький Людина-павук проти Капітана Америки та Санто» (1973) — Атейкін Аккауа
• «Капітан Америка» (1979) Реб Браун
• «Капітан Америка 2: Занадто швидка смерть» (1979) Реб Браун
• «Капітан Америка» (1990) – Метт Салінгер

Кінематографічний всесвіт Marvel

Кріс Еванс став новим актором, який виконує роль Капітана Америки. У 2010 році актор підписав контракт на появу у цьому образі у 9 фільмах.

• «Перший месник» (2011) – Кріс Еванс
• «Месники» (2012) — Кріс Еванс
• «Тор 2: Царство пітьми» (2013) – Кріс Еванс (камео). В одній зі сцен Локі набуває вигляду Роджерса в костюмі з фільму «Месники».
• «Перший месник: Інша війна» (2014) – Кріс Еванс
• «Месники: Ера Альтрона» (2015) – Кріс Еванс
• «Людина-мурашка» (2015) – Кріс Еванс. З’являється у сцені після титрів, взятої безпосередньо з фільму «Перший месник: Протистояння».
• «Перший месник: Протистояння» (2016) – Кріс Еванс
• «Людина-павук: Повернення додому» (2017) – Кріс Еванс (камео). У цьому фільмі Стів (у своєму костюмі з фільму «Месники») з’являється у відеороликах у школі Пітера Паркера (у спортзалі та кімнаті для покараних). Пітер також згадує події з «Протистояння» у розмові з Недом — своїм найкращим другом, у яких він «стирив» щит у Кепа і йому «влетіло». У другій сцені після титрів, Капітан з’являється у соціальній рекламі з його участю, де він просить глядачів виявляти терпіння.
• «Месники: Війна Нескінченності» (2018) — Кріс Еванс
• «Месники: Завершення» (2019) — Кріс Еванс

Відеоігри

• Captain America in: The Doom Tube of Dr. Megalomann
• Spider Man and Captain America в Doctor Doom’s Revenge
• Captain America and the Avengers
• Marvel vs. Capcom
• Spider Man and Venom: Maximum Carnage
• Avengers in Galactic Storm
• Spider Man and Venom: Separation Anxiety
• Marvel Super Heroes: War of the Gems
• Spider Man
• Spider Man 2: Enter Electro
• The Amazing Spider Man 2
• Marvel Nemesis: Rise of the Imperfects
• Marvel: Ultimate Alliance
• Marvel: Ultimate Alliance 2
• Marvel Super Hero Squad
• Captain America: Super Soldier
• Marvel Super Hero Squad Online
• Marvel Super Hero Squad: Comic Combat
• Marvel: Avengers Alliance
• Marvel Avengers: Battle for Earth
• Marvel Heroes
• Lego Marvel Super Heroes
• Lego Marvel Avengers
• Marvel Avengers Alliance Tactics
• Disney Infinity: Marvel Super Heroes
• Lego Marvel Super Heroes 2
• Marvel Future Fight
• Є грабельним персонажем гри MARVEL: Битва Чемпіонів у чотирьох версіях — у класичному костюмі, у костюмі з «КВМ», у костюмі Громадянського Воїна (у цьому випадку Капітан Америка виходить переможцем у сутичці, що виникла між ним та Залізною Людиною під час дії «Громадянської війни». Капітан, відчуваючи провину перед Залізною Людиною, вирішив запобігти подібним воїнам між героями і встановив унілуч броні свого товариша у свій щит, а також змінив свій костюм) і в костюмі з «Першого Мстителя» (з Другої Світової війни).

Перша поява

Captain America Comics #1 (березень, 1941)

Повернення

Avengers (Vol. 1) #4 (березень, 1964)

Уявна смерть

Captain America vol 5 #25 (квітень, 2007)

Відродження

Captain America: Reborn # 5 (Лютий, 2010)