Мультивсесвіт Супергероїв

Історія

Деніел Ренд – син бізнесмена Венделла Ренда, який колись жив у загадковому місті К’унь-Луні, що знаходиться в іншому вимірі. Відомий там як Венделл Ренд-К’аї він був спадкоємцем і старшим сином тамтешнього правителя Лорда Туана, який усиновив Ренда на подяку за спасіння свого життя. Проте Венделла відвів із казкового міста його брат, який хотів сам правити К’унь-Лунем, а й був його конкурентом у боротьбі за серце дівчини Шакарі (Shakari). Шакарі обрала Венделла та народила йому дочку Міранду. На землі Ренд знайшов собі притулок і став успішним бізнесменом у Сполучених Штатах. За його відсутності Туан помер, а сам Венделл одружився з жінкою на ім’я Хізер, і в них з’явився син Деніел.

Ренд старший шукав спосіб повернутися до К’унь-Лунь, вхід до якого з’являвся на Землі раз на десять років. Коли Денієлу було дев’ять, його батько разом із Хізер та своїм бізнес-партнером Гарольдом Мікумом вирушив до Тибету на пошуки зв’язку Землі з таємничим містом. Під час подорожі Деніел, якого батько також взяв із собою, зісковзнув і мимоволі витягнув батьків за собою. Коли Денні та його мама приземлилися на уступ, Венделл повис над прірвою і почав просити партнера з бізнесу про допомогу. В надії привласнити весь бізнес собі, Гарольд настав Венделлу на руку, і той упав униз. Хоча Мікум запропонував Хізер та її синові допомогу, ті відкинули її. Дорогою назад до табору Хізер і Денні знайшли підвісний міст і були атаковані зграєю вовків. Місіс Ренд вирішила затримати вовків, щоб дати синові можливість врятуватися, і була вбита в процесі, незважаючи на втручання лучників К’унь-Луня.

Ті взяли хлопчика до себе у місто. Там Деніел постав перед Ю-Таєм, який таємно спланував вбивство Венделла та його дружини. Ю-Тай віддав Деніела в учні майстру бойових мистецтв Лі Кангу Громовержцю (Lie Kung the Thunderer).

Тренування у Лі Канга були суворими. У віці шістнадцяти років Ренд заробив Корону Фу-Хсі (Crown of Fu-Hsi), царя змій, переміг чотирьох супротивників у ритуальному Турнірі Безліч (Challenge of the Many) і здолав Шу-Ху (Shu-Hu), механічного ворога, чиє ім’я перекладається як «Блискавка» (Lightning). Ренд старанно тренував свої руки, обробляючи їх спочатку гарячим піском, потім гравієм і, зрештою, каменем.

У дев’ятнадцять років Деніел надав можливість отримати силу Залізного Кулака. Його відправили на битву з вогнедишним змієм на ім’я Шу-Лао Безсмертний (Shou-Lao the Undying), що жив у печері поза містом і захищав жаровню зі своїм серцем, яке незрозумілим чином було вийнято з його тіла. Під час битви Ренд схопив змія, контакт зі шрамом на грудях якого залишив мітку на грудях Ренда. Убивши чудовисько, Ден опустив руки в тепер уже неохоронювану жаровню із серцем Шу-Лао. Його руки засяяли світлом містичної сили, він отримав звання “Залізний Кулак” і тепер міг збільшувати силу ударів, що завдавав руками.

Відмовившись вічно перебувати в К’унь-Луні, Ренд, коли зв’язок міста із Землею відновився, повернувся до США, щоб помститися Мікуму за смерть батька. Мікум, відновлюючись після сильного обмороження в Гімалаях, дізнався про тренування Деніела, і вже інвалідом повернувся до США, щоб чекати на його прибуття. Вдягнений у церемоніальне вбрання Залізного Кулака Ренд зустрівся з кривдником, але зглянувся на інваліда і пощадив його. Однак через кілька хвилин з’явився таємничий ніндзя і закінчив за Денієлом справу. Звинувачений у вбивстві Залізний Кулак взяв собі за мету знайти вбивцю і очистити своє ім’я. Зрештою, Ренд досяг успіху і там, і там.

Герої за Наймом

Кулак товаришував із професором Лі Уїнгом (Professor Lee Wing) та його дочкою Коллін (Colleen), приватним детективом. Зрештою, Деніел став коханим партнерки останньої з бізнесу на ім’я Місті Найт (Misty Knight). Хоча діти Гарольда Мікума Джой і Уорд помилково хотіли помститися Кулаку за смерть батька, Деніел все ж примирився з Джой. Ренд по праву став співвласником Корпорації Ренд-Мікум, що зробило його мільйонером.

Однак Ренд дав своїй подрузі Джой керувати справами компанії, а сам став борцем зі злочинністю і напарником Люка Кейджа на прізвисько Сильний Хлопець (Luke Cage aka Power Man) у новій фірмі під назвою «Герої за Наймом». Водночас Ден і Люк працювали як охоронці або детективи.

Якось Залізний Кулак використав свою надлюдську цілющу силу, щоб вилікувати хлопчика на ім’я Боббі Райт (Bobby Wright) від заключної стадії його хвороби. Хвороба була побічним ефектом після опромінення радіацією, що дозволило Райту перетворюватися на дорослу надлюдину на прізвисько Капітан Герой (Captain Hero). Поза лікарняною палатою Райта Кулак увійшов у транс, щоб відпочити від навантаження після спроби вилікувати Боббі. Наступного разу на зап’ястя Райта для лікування були одягнені нега-браслети (nega-bands) Крі (Kree). Однак той у результаті зазнав сильного болю. Перетворившись на Капітана Героя, він люто почав бити Кулака. Капітан, що недооцінив рівень своєї сили, вбив Ренда і втік (Боббі був Супер-Скруллом (Super-Scrull) – прим. перекладача).

Ренд, однак, був опромінений радіацією, внаслідок чого діагностували рак. Тоді ж його викрали інопланетна раса Х’айлтрі (H’ylthri), що були ворогами К’унь-Луня і планували вторгнення на Землю. Клон Ренда зайняв його місце до незнання його друзів. Коли клон був убитий Райтом, вина за смерть впала на Кейджа. Люка незабаром виправдали, але бізнес Героїв за Наймом добіг кінця.

Невдовзі після цього Супер-Скрулл скопіював зовнішність Залізного Кулака, щоб використати його компанію та отримати економічний контроль над Дикою Землею (Savage Land). Це порушувало плани Корпорації «Оракул» (Oracle Inc.), що належала Немору Підводнику (Namor the Sub-Mariner). Немор, Неморіта (Namorita) та Місті Найт зіткнулися з Супер-Скруллом, який залишив особу Ренда і втік. Герої вирішили знайти справжнього Денні Ренда і, зрештою, звільнили його з лап інопланетян за підтримки Немора і чарівника Доктора Стренджа (Doctor Strange). Ден же виявився здоровим завдяки тому, що медитував за допомогою чи, поки перебував у прибульців.

Після смертей більшості земних героїв від рук сутності, що називалася Натиском (Onslaught), Ренд і Кейдж вирішили збільшити чисельність Героїв за Наймом. Агентство злилося із Корпорацією «Оракул». Кулак у команді працював як польовий командир. Проте команда рідко отримувала оплату і була розпущена, коли Немор вирішив прикрити “Оракула”.

В надії поділитися мудрістю світу, де він виріс, із людством, Кулак став використовувати свої можливості, щоб К’унь-Лунь знову з’явився на Землі. Пов’язане з його серцебиттям королівство мало матеріалізуватися і об’єднатися з будь-яким містом, у якому він на той час був. Однак Джунзо Муто (Junzo Muto), юний лідер таємного культу за назвою Рука (The Hand), зумів захопити силу Залізного Кулака перед появою К’унь-Луня. Він потім відправив героя до Японії, таким чином королівство мало з’явитися в сучасному Токіо. За допомогою Росомахи (Wolverine) та ще кількох могутніх героїв Залізний Кулак втрутився у план Джунзо та зупинив злиття двох міст. Але своїх сил Ден повернути не зміг.

Пізніше одна з ворогів Кулака і Чорної Пантери (Black Panther) на прізвисько Нічна Тінь (Nightshade) воскресила Чорного Дракона (Black Dragon) в надії використати його проти Пантери. Проте дракон мав свої плани. Він відновив сили Залізного Кулака і змусив боротися з Пантерою. Насилу останній здолав Ренда і повернув йому тверезість розуму. Удвох герої перемогли дракона. Ден, що повернувся до боротьби зі злочинністю, зрозумів, що це заняття не приносить йому задоволення, і пішов у пошуках нового шляху. Проте всі дороги, як здавалося, вели до К’унь-Луня. Він зустрів такого Чі (Chi), вигнаного з королівства багато років тому чарівника, який сподівався використовувати зв’язок Ренда з К’унь-Лунем з корисливою метою. Кулак переміг чарівника і повернувся до героїчних дій.

Громадянська Війна та Шибайголова

Коли з’явилася інформація про те, що Метт Мердок (Matt Murdock) – це Шибайголова (Daredevil), адвоката посадили у в’язницю. Дена найняли, щоб той вирядився Шибайголовою і таким чином спростував судження про другу особи Мердока. Метт вирвався з ув’язнення і зіткнувся з фальшивим шибеником. Зрозумівши, що бореться зі своїм другом Залізним Кулаком, Метт попросив його затриматися на посту Сірвиголови, щоб у цей час вистежити вбивцю свого друга Фоггі Нельсона (Foggy Nelson).

Здирниця-Ренд приєднався до Таємних Месників (Secret Avengers) Капітана Америка (Captain America), які були проти акту реєстрації Тоні Старка (Tony Stark). Пізніше він бився у фінальній битві Громадянської Війни (Civil War). Після здачі Капітана Америка Залізний Кулак приєднався до Люка Кейджа в Нових Месниках. У Японії на завданні порятунку Ехо (Echo), що була викрадена Рукою, під керівництвом Електри (Electra) Денні та інші Нові Месники дізналися, що їхній лідер був скруллом (scrull). Коли Лікар Стрендж залишив їх, команда залишилася без бази. Це змусило Ренд купити для них нові апартаменти.

Остання Історія Залізного Кулаку

Нещодавно китайська компанія Вей Го (Wai Go) запропонувала Денні створити електромагнітний поїзд. Ренд відмовився, і голова тієї компанії на ім’я Ксао (Xao) вирішив спробувати купити “Ренд Інтернешнл” (Rand International), щоб отримати поїзд. Після дослідження офісу Вей Го Кулак з’ясував, що вони пов’язані з ГІДРОЮ (HYDRA). Пізніше він відчув, що ще хтось використовує силу Залізного Кулака, і зустрів свого попередника Орсона Рендалла (Orson Randall). Останній багато років перебував у бігах після випадкового вбивства іншої Безсмертної Зброї (Immortal Weapon). Орсон втік із королівства з Книгою Залізного Кулака (Book of the Iron Fist); він провів більшу частину свого життя, ховаючись від колишньої Нареченої Дев’яти Павуків (Bride of Nine Spiders), а також Джона Амана, більш відомого як Принц Сиріт (John Aman, The Prince of Orphans). Останні були Безсмертними знаряддями з інших схожих на К’унь-Лунь міст.

Орсон відмовився від своїх зобов’язань у К’унь-Луні після того, як отримав сильну психологічну травму під час Першої світової війни. Очевидно, Орсона зберігав сам дух Шу-Лао, він все ще контролював свої сили, проте став наркоманом і метою для агентів Сталевого Змія (Steel Serpent) (сина вчителя Ренда в К’унь-Луні; також Змій спочатку був другом Венделла – перекладача) та ГІДРИ. Коли Рендал знайшов Денні, то розповів, що не тільки знав його батька, а й навчав його. Денні пішов за новим знайомим у потайну підземну станцію його (Орсона) батька і пізніше отримав Книгу Залізного Кулака. Книга зберігала в собі історію та правду про його прізвисько, а також мала підготувати Ренда до Турніру Небесних Міст (Tournament of the Heavenly cities).

Тим часом, Ксао викрав матір Джеріна Хогарта (друга Денні та керуючого «Ренд Інтернешнл»), змусивши Джеріна працювати над створенням електромагнітних поїздів. Також виявилося, що Ксао працював з Давосом (Сталевим Змієм — прим. перекладача), щоб убити Орсона. Під час битви зі Змієм Рендалл пожертвував собою, але перш ніж померти, він дав Ренду доторкнутися до свого серця і забрати собі його чи. З додатковими силами він зміг на рівних протистояти Давосу, але під час битви той зник, завершивши місію. Після майстер Лі Канг викликав Деніела в К’унь-Лунь для участі у турнірі.

Сім Небесних Столиць

Турнір проводився кожні вісімдесят вісім років і визначав, яке з містичних міст кожні десять років з’являтиметься на Землі. Участь було необхідно брати Безсмертним знаряддям тих міст. Під час турніру Денні зустрівся з шістьма іншими гарматами і після того, як він програв перший бій Толстої Кобре (Fat Cobra), виявив потаємні двері між К’унь-Лунем і Землею, які забезпечували зв’язок без необхідності чекати десять років. Цей пристрій був створений батьком Орсона, а Денні дізнався про нього завдяки позашлюбній дочці останнього. Після втечі на Землю завдяки можливостям машини Ренд зумів відшукати Ернста Ерскіна (Ernst Erskine) – біографа Орсона – в надії дізнатися про попередній Залізний Кулак. Також Кулак дізнався, що існує відомий безіменною дочкою Орсона і Лі Кангом опір, що складається з жінок, що мало повалити корумпованого Ю-Тая. У той же час Гідра намагалася розбити чарівний бар’єр і знищити К’унь-Лунь; вів їх Ксао за підтримки електромагнітного поїзда, що був змушений створити Джерін. У фінальній битві семи Безсмертних Гармат і Лі Канга з його армією на одному боці і Ксао з Гідрою на іншій Залізний Кулак зміг знищити поїзд, перемогти Ксао і звільнити К’унь-Лунь від корупції, після чого разом з іншими знаряддями прибув на Землю.

Смертний Залізний Кулак

Ренд також дізнався, що основою стану його сім’ї були гроші Орсона, що спричинили біди всіх Семи Небесних Столиць. Таким чином, Денні вирішив роздати свої гроші і перетворити «Ренд Інтернешнл» на найбільшу організацію, яка функціонує не для отримання прибутку. Враховуючи ці зміни та викрадення матері ГІДРОЙ, Джерін вирішив піти, незважаючи на поняття та пошану їм мети Ренда. П’ять Безсмертних Гармат (Товста Кобра, Наречена Дев’яти Павуків, Прекрасна Дочка Тигра (Tiger’s Beautiful Daughter), Собачий Брат #1 (Dog Brother #1) та Принц Сиріт) були спрямовані на Землю, щоб з’ясувати, що мав на увазі Ксао, коли говорив про Восьме Місто (Eighth City).

На свої гроші Ренд викупив стару будівлю Героїв за Наймом і відкрив додзе, де діти могли б вчитися кунг-фу. Також він став роз’їжджати на фургоні під назвою “Заїзд Орсона” (Orson’s Race), допомагаючи бездомним. Якось під час читання Книги Залізного Кулака він помітив дещо: кожен Залізний Кулак, крім Рендалла, помер у віці тридцяти трьох років. Якраз після відкриття Люк, Коллін та Місті прийшли привітати Денні з днем народження. Із тридцять третім.

Незабаром на Кулака напав слуга демона Че’л-Ліня (Ch’l-Lin) та переміг його. Той стверджував, що вбив багато Залізних Кулаків. Проте Люк, Місті та Коллін прибули якраз вчасно, щоб урятувати друга. Денні почав нишпорити по Книзі, щоб дізнатися, як Орсон зумів уникнути смерті від рук убивці. Однак тоді Денні отримав повідомлення, що ворог проник у додзе.

Кулак вирушив у додзьо, де знайшов слугу демона. Виявилося, що його звати Жоу Ченг (Zhou Cheng), і він за допомогою якоїсь форми телепатії збирався наказати дітям вбити один одного, якщо Ренд не здасться. Останній був готовий виконати умову, але це виявилося хитрощами: на допомогу прибули друзі Денні, включаючи інших представників Безсмертних Гармат. Виявилося, що опонент, пристосований для бою з Залізним Кулаком, не був такий ефективний у бою проти інших знарядь. Жоу був переможений і зник у повітрі.

Незабаром Денні дізнався, що Орсон зумів позбутися «хвоста» у вигляді вбивці за допомогою героїну, що заглушував його чи і змушував Ченга думати, що той мертвий. Вивчаючи Книгу, Ренд був отруєний його помічницею Надін (Nadine), яка отруїла його каву. Хоча енергія заважала отруті вбити його, отруєння сильно його послабило. Раптом з’явився Ченг, подякував Надін (яка, незважаючи на статус коханої Жоу, допомагала йому неохоче) і приготувався покінчити з Денієлом. Тоді Надін спробувала зупинити його і заявила, що вагітна їхньою дитиною і що не хоче, щоб її дитина була сином убивці. Ченг же намагався дістати серце Залізного Кулака в надії дістатися до К’унь-Луня і знищити яйце драконя, що має дати життя новому Шу-Лао, таким чином поклавши край Залізним Кулакам. Раніше, незважаючи на всі спроби, Ченг не міг виконати своє завдання.

Жоу, який, як виявилося, скуповував компанію Ренда протягом останніх двадцяти років, прибрав Надін з дороги і збирався закінчити розпочате. З вивихнутим плечем і в ослабленому стані Денні зумів здолати Ченга, розмозживши своїм кулаком його голову. Слідом за цим з’явилися Безсмертні Гармати та трійця друзів Ренда і розповіли, що в квартирі Жоу знайшли карту, що веде до Восьмого Небесного Міста (Eighth City of Heaven), про яке згадував Ксао. Кулак і компанія зрозуміли, що саме звідти з’явився демон і приготувалися до подорожі.

Втеча з Восьмого Міста

Перед довгою дорогою Давос за наказом Лі Канга з’явився Денні, щоб попередити, що Восьме Місто – це в’язниця, створена для утримання демонів, що загрожували К’юнь-Луню та іншим містам. Ворота міста пускали всередину, але не випускали зсередини. Таким чином, місце можна було порівняти з пеклом. Також Давос попередив, що попередній Ю-Тай відправляв неугодних собі людей у Восьме Місто, а Лі Канг просить Ренда та компанію визволити несправедливо ув’язнених. Крім того, правило, яке забороняло вихід, можна було подолати, але тільки зусиллям шести Безсмертних знарядь.

Після прибуття до воріт Денні та інших буквально засмоктало у глибини міста, де на них напали ув’язнені, якими керував безчесний Чангмінг (Changming). Останній змушував Безсмертні Гармати поодинці боротися з демонами, що кожного разу били їх до напівсмерті (їх чи були ослаблені), а потім знову випускав на арену, даючи трохи відпочити перед наступною сутичкою. У своїй камері Ренд став чути стукіт через стіну і зрозумів, що з ним намагаються зв’язатися: «Ти — залізний кулак. Такий самий, як я». Також виявилося, що Давос не був чесний з Денні з приводу їхнього завдання у Восьмому Місті.

“Сусідом” через стіну виявився Кван Яозу (Quan Yaozu), найперший Залізний Кулак. Він відкрив Ренду, що Чангмінг за допомогою демонічних істот (включно з Шу-Лао) збирався захопити К’унь-Лунь. Коли надія, здавалося, померла, з’явився хлопець, що не побоявся увійти до печери дракона.

Перш ніж Кван міг закінчити розповідь, їх з Денні витягли з камер і кинули битися на арену. Чангмінг дізнався, що Денні та інші планували бігти і випустити ув’язнених, використовуючи повідомлення у вигляді коду Морзе, що ті залишали під час своїх боїв на арені. Чангмінг заявив, що Кван і Ренд будуть битися на смерть. Хоча Деніел відмовився битися зі старим, Кван – вже в костюмі Кулака – відповів: Пробач, Залізний Кулак. Я дуже довго чекав на цей шанс на свободу».

Під час бійки Ден зрозумів, що супротивник б’ється не як Залізний Кулак. Безсмертним знаряддям вдалося вирватися і перемогти варту, а Чангмінг розкрився: він був справжнім залізним кулаком. Виявилося, що він добровільно залишився у Восьмому Місті, щоб утримати втечу демонів. Однак коли він побачив відправлену в «пекло» свою знайому, то розчарувався в К’унь-Луні і вирішив, що королівство більше не гідне порятунку. Зрештою, справжній Кван виріс і став Чангмінгом, жахливим правителем такого жахливого місця. Кулак і Товста Кобра все ж таки змогли здолати Чангмінга в бою.

Проте незабаром виявилося, що Безсмертні гармати були пішки в плані Квану. Він розраховував, що герої спробують втекти і використовують свої сили для відкриття дверей, тоді Чангмінг і обрушив би свою армію на Сім Міст, і помстився б.

Кван змусив Ренда вести його назовні і далі в К’унь-Лунь, але, вибравшись за ворота, вони зіткнулися з Давосом, що чекав на снайперську гвинтівку. Він сказав, що Лі Канг послав його сюди вбити Квана, тому що припускали, що Ренду не вистачить сміливості зробити. У битві, що вибухнула, Денні здолав Давоса і навіть захистив Яозу від пострілу, чим вразив останнього. Зрештою, Кван здався і вирушив назад у К’унь-Лунь.

Після прибуття на Землю він виявив полк ГІДРИ, що очікував його, що сподівалися на помсту за Ксао, з Місті в заручниках. Битва викликала руйнування будівлі «Ренд Інтернешнл», але Денні та Місті змогли врятуватися. З невеликою часткою грошей Денні і Місті купили нову квартиру. Сам Ден вирішив вкласти кошти, що залишилися, у своє додзе. У своєму новому будинку Кулак запропонував Місті вийти за нього заміж. Та, мабуть, погодилася і відкрила, що вагітна їхньою дитиною.

Громовержці

Пізніше, коли Денні вирішив організувати зустріч, пов’язану з справами компанії, що погіршилися, Ренд виявився захоплений зненацька Норманом Осборном (Norman Osborn) і його Громовержцями (Thunderbolts). Після недовгої бійки Кулака перемогли, накачали транквілізаторами та викрали. Вже встиг піддатися промиванню мізків стараннями Привиду (Ghost) і Залізного Патріота Ренд опинився на базі Громовержців. За допомогою новітніх технологій Осборн провів Ренду так зване штучне розумове моделювання (a mentally-induced simulation), згідно з яким Денні вбив багатьох Нових Месників, але не зміг зробити те саме з Люком. Примара вирішила, що процедура закінчена, проте Норман вирішив піддати Кулака новому експерименту. Денні допоміг уловити Люка Кейджа, якому пізніше вдалося вирватися. Ренд напав на Люка і вдав, що вбив його, що надалі допомогло їм обом втекти. Енергія чи Кулака вилікувала його розум.

Вік Героїв

Після закінчення Облоги (Siege) і Темного Володарства (Dark Reign) Денні приєднався до Люку, коли той викупив Особняк Месників (Avengers Mansion) у Тоні Старка в надії надати своїй команді Месників офіційний статус. На команду напав якийсь Стародавній (Ancient One), що був Верховним Чарівником (Sorcerer Supreme) до Лікаря Стренджа. Він сказав Ренду, що Стрендж викрав у нього Око Агамотто (Eye of Agamotto), а не отримав його. Ренд повернувся на Землю в новому білому костюмі, який мав означати силу Денні над рештою Залізних Кулаків. Він напав на Стренджа, але дізнався, що йому теж брехали. Стародавній виявився самим Агамотто, який хотів своє Око назад. Під час битви з Агамотто Доктор Вуду (Dr. Vodoo) пожертвував життям, щоб його зупинити. Потім Кулак вирішив залишитися з Люком, Джесікою Джонс (Jessica Jones) та своєю хрещеницею разом з іншими Новими Месниками. Коли з’ясувалося, що Місті була сфабрикована, вони роз’їхалися, але продовжили стосунки.

Земля Тіней

Кулак був серед героїв, що боролися із Сорвіголовою та Рукою. Капітан Америка, Залізна Людина (Iron Man) і Тор (Thor) попросили Ренда і Кейджа поговорити з Сорвіголовою з приводу введеного в Пекельній Кухні (Hell’s Kitchen) військового стану. Коли друзі прибули до Кухні, то стали свідками вбивства Міченого (Bullseye) «винуватцем урочистостей». Пізніше Денні зіткнувся з людиною, яка назвала себе Сильним Хлопцем. Разом із Люком вони з’ясували, що ним виявився Віктор Альварез (Victor Alvarez), що вижив під час вибуху будівлі Меченим.

Наступного дня після смерті Міченого Ден і Люк обговорювали дії Сорвіголови, коли до них несподівано приєднався Кінгпін (Kingpin), який попередив їх, що незабаром їм доведеться розібратися з Мердоком. Пізніше Кулак приєднався до інших «вуличних» героїв під час розмови з Меттом. Коли Кінгпін обрушив міць Примарного Гонщика (Ghost Rider) на Землю Тіней, то Сорвіголова запідозрив героїв винними в атаці пекельного мотоцикліста і наказав своїм ніндзя напасти на них.

В останній битві за Землю Тіней Денні використав свою чи, щоб вилікувати тіло і душу Мердока і дати йому силу боротися зі звіром усередині нього.

Після цієї події Денні став наставником нового Сильного Хлопця і разом вони стали командою.

Втілення Страху

Залізний Кулак і Безсмертні Гармати зібралися в Пекіні, щоб закрити ворота восьмого Міста, що загрожують відкритися. Однак прогноз Стренджа про те, що Кулак — це проблема, а не рішення, виявилося правдою. Ренд був підданий уявному контролю (вкотре; вже навіть нецікаво — прим. перекладача), який якимось чином заважав гарматам зачинити ворота. Йому довелося битися зі своїми товаришами, включаючи Військову Машину (War Machine), який супроводжував групу під час шляху. Завдяки останньому, який надав Кулаку, місія була успішно завершена. Але Доктор Стрендж зрозумів, що тепер Ренд – Безсмертна Зброя Агамотто.

Месники проти Людей Ікс

Денні став на сторону Месників і був частиною команди, яку відправили атакувати Утопію та витягти Хоуп Саммерс. Пізніше він відправився до Ваканди, щоб шукати Хоуп після того, як вона втекла. Після того, як Сила Фенікса розділилася на п’ять частин, Денні зіткнувся з Лей Кунг Громовержець і майстром Ю Ті про роль Фенікса в історії Залізного Кулака. Денні вирішує привезти Хоуп у Кун Лун як безпечне місце для підготовки до її ролі Фенікса. Він розповів їй історію про рудоволосу земну дівчину, яка стала Залізним Кулаком і оволоділа силою Фенікса багато століть тому. Залізний Кулак брав участь у всіх великих битвах проти п’ятірки Фенікса. Після поразки п’ятірки Фенікса Люк Кейдж розпустив Нові Месники.

Залізний кулак: Жива зброя

Після подій війни Месників/Людей Ікс Денні зав’язав стосунки з Брендою Свонсон, репортеркою, яка взяла у нього інтерв’ю про його сім’ю. Після сексу з Брендою в Ренд Білдінг на Денні напала група нежиті-ніндзя. Через кілька хвилин молодий монах на ім’я Пей випадково зайшов у його квартиру і впав перед тим, як наказати Денні повернутися в Кунь-Лунь.

Пізніше Денні знайшов портал до Кунь-Луна під одним із ліфтів у будівлі Ренд. Повертаючись до Кунь Луна, він побачив місто, охоплене вогнем, знищене таємничою фігурою в капюшоні.

Один із тих, хто вижив, звинуватив його в тому, що він не був там як чемпіоном Кунь-Луня, щоб захистити його від вторгнення. Пізніше Денні схопив чоловіка і сердито вимагав відвести його до Лей-Кунга. Інший вижив приводить його до Дерева Безсмертя, де Денні знаходить Принца Сиріт, який чекає на нього. Він попередив Денні не наближатися до Лей-Кунга, але Денні проігнорував його благання і знайшов Лей-Кунга обезголовленим. Пізніше Принц сиріт запропонував йому вибір між життям і смертю, але Денні в люті знищив Дерево і вступив з ним у бій. Пізніше він одужав і був шокований, дізнавшись, що таємнича фігура в капюшоні була його власним батьком.

Денні був змушений застосувати Залізний Кулак проти свого батька, але це не збентежило його, і сила зламала йому руки. Пізніше він зрозумів, що таємнича фігура не була його батьком і що він є Єдиним. Пізніше нежиті ніндзя оточили його, але таємничий чоловік прибув на санях і витягнув його в безпечне місце.

Денні прокинувся в печері, де він зустрів Фу, ченця з Кунь-Луна, і його старого друга Горобця. Вона каже Денні зупинити Давоса та Єдиного, оскільки вони оголосили Нью-Йорк Новим Кун Луном.

Горобець і Фу вигодували Денні, а Фу використав деякі із заборонених технологій Кунь-Луня, щоб виковувати металеві кулаки, щоб компенсувати втрату чі, і відправив його протистояти духу своєї матері. Вони помирилися і разом із Горобцем і Фухом повернулися до Нью-Йорка, щоб нарешті протистояти Єдиному.

Вони прибули до будівлі Ренд, де Горобець зіткнувся з Давосом, а Денні знову зіткнувся з Єдиним, але зазнав поразки. Щоб протистояти цьому, мертвий дух Фу сказав Денні використати чі громадян Кунь-Луня, таким чином знову наділивши його силою. Денні знову бився з Єдиним, але Єдиний використав чі, щоб зламати бар’єри життя та смерті, щоб повернути Хізер Ренд до життя, але вийшло щось інше.

З’ясувалося, що таємнича фігура — це Чжу-Конг, бог вогню та всесвітнього порядку. Чжу-Конг намагався покарати всіх у Нью-Йорку, але Єдиний переконав Денні злитися з ним, створивши гігантського робота. Чжу-Конг і об’єднаний Денні билися на вулицях Нью-Йорка. Тим часом Давос убив останнє втілення Шао-Лао, і чі Денні знову вичерпався. Однак Єдиний дав йому останню унцію чі, що залишилася, і Ренд знову вступив у бій проти Чжу-Конга й також переміг його.

Через три місяці Бренда та Денні все ще зустрічалися, а Пей, який отримав силу Залізного Кулака від воскреслої підліткової форми Шоу-Лу, «Горка», жив із ними та навчався у Денні. Коли він попросив Бренду переїхати до нього під час вечері, Бренда напала на нього. Коли вони сварилися, Денні розповів, що закохався в неї, що спонукало Бренду поділитися з ним своєю історією. Незважаючи на розкриття своєї сімейної історії та ненависті до родини Ренд, Бренда не змогла змусити себе вбити Денні та спробувала вистрелити собі в голову, щоб змусити його спостерігати за тим, кого він любить, але він зумів зупинити кулю. її. Після їх жахливого побачення вона пішла.

Абсолютно нове, все різне

Після того, як колишня співробітниця Heroes for Hire Дженніфер Ройс стала злою, Люк і Залізний Кулак повернулися до боротьби зі злочинністю як Герої за Найму.

Павуковий Острів

Під час Павукового Острова (Spider-Island) Кулак був у центрі подій. Йому та знаряддям допомагав Шанг-Чі (Shang-Chi), який встиг заразитися павучим вірусом. Однак Ренд вилікував його за допомогою чи і пізніше був евакуйований разом з іншими знаряддями.

Серце Дракона

Дракони Небесних Міст стають мішенню армій нежиті-ніндзя за їхні серця, що призводить до смерті багатьох драконів і Прекрасної дочки Тигра. Денні залучив Люка, Пея, Горка, Фу та решту Безсмертної Зброї, щоб врятувати інших драконів. За наполяганням богині милосердя Сіань Куань Інь Денні та інші використовували портали Фу, щоб відкрити Небесні Міста на Землі, щоб інші герої могли приєднатися до захисту від орди зомбі. Коли зомбі виявилися занадто важкими для них, Залізний Кулак і група відступили до Серця Неба, де вони натрапили на Окойе, який вбиває Прихованого Дракона та Дракона-Павука. Окойе пояснила, що Куань Інь і Прихований Дракон доручили їй убити його, щоб забезпечити космічний баланс, таким чином отримавши силу обох драконів. Бренда, яку тепер називає Яма Dragonsbane, з’явилася в Серці Небес і показала, що вона стоїть за вбивствами драконів, щоб використати їхні серця, щоб надати сили своєму господареві, Ієрофанту, якого також викликають у Серце Неба. Поки Фух відволікав увагу Ієрофанта, Денні та інші вирушили до Восьмого міста, щоб знищити армію нежиті Ієрофанта, але на них напав Примарний Дракон. Коли виявилося, що Дракону-примарі неможливо завдати шкоди, Пей і Горк неохоче дозволили Окойе вбити Горка за його серце, знаючи, що він та інші дракони можуть відродитися, якщо вона переможе Ієрофанта. За допомогою серця Горка та здібностей Залізного кулака Пея Окойе вбив Примарного Дракона та заволодів його владою. Коли Ієрофант прибув, Денні передав свої сили Залізного Кулака Окойе, надавши їй повну владу над Небесними містами. Окойе використала свій комбінований чі дракона, щоб перемогти Ієрофанта та Бренду, а Денні та інші перемогли зомбі. Смерть Ієрофанта повернула серця всіх убитих драконів до їхніх міст, хоча Залізний кулак Денні та Пея залишився з Окойе. Окойе спробував повернути Залізний Кулак назад Денні, але той відмовився, заявивши, що Окойє був новим Залізним Кулаком. Через свої зобов’язання перед Вакандою Окойе відмовилася і натомість передала Залізний Кулак у щойно відроджене яйце Шоу-Лао, залишивши титул і силу вакантними. Незважаючи на те, що він безсилий, Денні сказав Люку, що він «живе [життям] на повну»

Царство диявола

Намагаючись назло Сміливцю, мер Вілсон Фіск заборонив діяльність супергероїв у Нью-Йорку, про що Денні попередив телефонний дзвінок від Люка. Незважаючи на те, що Денні більше не був Залізним Кулаком, Денні планував втекти до північної частини штату Нью-Йорк як запобіжний захід, але його затримали Кроссбоунс і підрозділи Громовержців у своєму офісі. Незважаючи на всі його зусилля, Денні був заарештований і відправлений на Мірмідон. Денні втік із Мірмідону разом із Місячним лицарем, Тоні Старком, Рідом Річардсом і Сью Сторм-Річардс після того, як Рід і Сью відключили свої нашийники, що пригнічують силу, і розблокували камери.  Після того, як Фіск зазнав поразки та був позбавлений своєї посади, зробивши Люка новим мером Нью-Йорка, Денні відвідав похорон Майка Мердока, якого громадськість вважала Меттом. Денні запобіг сварці між Люком і Бутчем Фаррісом, який прийшов оплакувати Майка, свого найкращого друга дитинства. Денні та Люк зіткнулися зі Сміливцем через інсценування його смерті та його бездушне ставлення до Майка, на що Метт відповів, що він оплакує свого брата, але відчуває, що це найкраща можливість для нього та Електри нарешті зняти Руку. Денні допоміг Люку, Сміливцю та Електрі зупинити кількох банківських грабіжників, але зіткнувся з кількома загонами Громовержців, які вороже ставилися до мера Кейджа, оскільки пильність все ще була поза законом.

Сили та здібності

Сили

Посилення за допомогою чи: Занурення куркулів у розплавлене серце Шу-Лао Безсмертного давало Ренду силу Залізного Кулака, що дозволяє йому фокусувати свою чи для посилення його природних здібностей. Через концентрацію Залізний Кулак здатний використовувати свою духовну енергію (чи) для зведення його фізичних та розумових здібностей до рангу надлюдських. Нещодавно його можливості, сили та знання були споруджені на ще більш високий рівень: хоча межа їх невідома, стверджувалося, що його відчуття самого себе (напевно, мало на увазі усвідомлення своїх здібностей — прим. перекладача) зросло в десять тисяч разів, і тепер рівень його можливостей не піддається виміру. Прикладами можуть бути знищення поїзда на повній швидкості, лікування самого себе від ран і знищення отрути всередині тіла за допомогою чи.

• Пік людської сили: Залізний Кулак має пікову фізичну силу для людини її віку та статури, яка регулярно інтенсивно тренується. Він має максимум сили, що може досягти людина, яка не переходить у ранг надлюдської. Використання духовної енергії дозволяє йому збільшувати силу до надлюдського рівня, з якою він був здатний протистояти істотам, які легко перемагали Люка Кейджа, і зрубати ударом ступню монстра заввишки кілька сотень футів (для прикладу – 1 фут – 30, 5 см).
• Пік людської швидкості: Залізний Кулак може рухатися і, зокрема, бігати зі швидкостями вищими, ніж у кращих атлетів; він швидкий рівно настільки, щоб не вважатися надлюдиною. За допомогою духовної енергії він може досягти надлюдського рівня швидкості. Наприклад, протягом кількох секунд він завдав гігантському чудовиську (зазначеному вище — прим. перекладача) майже сотні ударів.
• Пік людської витривалості: Мускулатура Кулака розвинена настільки, що виробляє менше токсинів втоми, ніж людська. Він може триматися на піку здібностей десь годину, перш ніж токсини втоми почнуть його послаблювати.
• Пік людської спритності: Природні спритність, баланс і координація Кулака перевищують аналогічні будь-які олімпійські атлети. Його спритність є людський максимум і не вважається надлюдською.
• Пік людських рефлексів: Реакція Ренда перевершує будь-які показники атлетів і навіть може вважатися надлюдською. Його рефлекси так розвинені, що він може ухилитися від пострілів в упор, ловити стріли і кулі в польоті і т.д.
• Пік людської стійкості: Тканини Залізного Кулака жорсткіші, ніж людські. За допомогою чи Денні здатний зводити свою стійкість на надлюдський рівень, нехай його все ще можна поранити. Він ударив потяг із «достатньою кількістю вибухівки, щоб вибух у Хіросімі нагадував бенгальський вогонь» і пережив подальший вибух у самому центрі без шкоди для себе.
• Посилене за допомогою чи лікування: Кулак може використати свою духовну енергію, щоб вилікувати травми та хвороби. На межі смерті після битви з Атомною Людиною Радіоном (Radion the Atomic Man) Денієлу було бачення Ю-Тая, який сказав, що «Залізний Кулак – не зброя, а сила волі, здатна творити чудеса, куди входить і зцілення», і це врятувало йому життя. Сконцентрувавши достатньо енергії, Кулак може позбавити своє тіло від отрути, однак у процесі він зазнає болю. Нещодавно він показав, що може зцілятися майже несвідомо і виснаження. Також він може лікувати інших людей.
• Удар Залізного Кулака: За допомогою фокусування чи в кулак Ренд може використовувати викроєну з серця Шу-Лао енергію для надання кулаку вражаючих навіть для надлюдини потужності та опірності. Ця техніка “залізного кулака” не включає будь-якого виду фізичної трансформації, це просто психологічна передача природної сконцентрованої енергії. Таким кулаком Ренд здатний ламати дерево та цеглу, пробивати сталь і бити супротивників із неймовірною силою без шкоди для себе. Його удар, наприклад, може нокаутувати Колосса (Colossus) (також я бачив скан з коміксу, де Ренд одним ударом потопив авіаносець; канон чи ні – без поняття – прим. перекладача). Така техніка донедавна виснажувала його.
• Злиття розумів: За допомогою своєї сили Залізний Кулак здатний поєднувати свою свідомість із чужим, внаслідок чого відбувається обмін знаннями, емоціями та спогадами.
• Поглинання енергії: Часом він поглинав спрямовану нього енергію і використав посилення своїх здібностей.
• Управління енергією: Кулак вивчив, як використовувати енергетичні поля, включаючи електромагнітне.
• Нещодавно знання Кулака виросли. Його почуття настільки сильні, що він може почути, як у сусідній кімнаті по щоці іншої людини тече піт, а також відчувати, як незнайомець за його спиною тільки збирається завдати удару.
• Поліпшений зір: Ренд має надзвичайно добрий зір, хоча невідомо, чи надлюдського рівня.
• Адаптація до оточення: Все його тіло орієнтоване на бій, що дозволяє йому адаптуватися до будь-якого оточення з мінімальними витратами.

Управління чи: «Залізний Кулак» дає Денієлу безліч можливостей, деякі з яких він ще навіть не вивчив, наприклад використання чи Шу-Лао для посилення властивостей зброї далекого бою, такого як вогнепальна зброя або цибуля – цю техніку використовували Орсон Рендалл і Ву Ао- Ши (Wu Ao-Shi). Рендалл мав і іншу цікаву здатність — гіпноз; Денні зумів опанувати цю техніку.

Здібності

Майстер бойових мистецтв: Денні є майстром як К’унь-Лунських бойових мистецтв, так і багатьох земних. Серед них шаоліньське Кунг-фу, Куньлунькан (Kunlunquan), дзюдо, айкідо, карате. Крім того, він показав себе знавцем боксу, боїв без правил та тактики вуличного бою. Ренд — один із найкращих бійців, що колись жили на Землі (проте Капітану Америка та Росомасі (з останнім він бився за допомогою виключно навичок) він програв; дивно — прим. перекладача), тимчасово сліпим переміг Саблезубого (Sabretooth), а також зумів здолати Людину-Павука (Spider-Man), Шибайголовою, Колосса і Нічного Змія (Nightcrawler). Нещодавно його здібності зросли до невідомих меж. Він, наприклад, володіє нескінченною кількістю способів убити людину, що включає Чорний Отруйний Дотик (the Black-Black Poison Touch), що за допомогою чи може убити будь-кого, хто знаходиться на близькій відстані.

Майстер володіння зброєю: Він тренувався використовувати чи не всі знаряддя бойових мистецтв.

Контроль нервової системи: Деніел має майже повний контроль над своєю нервовою системою, що дозволяє йому заглушувати біль, проте не під час бою, бо це вимагає сильної концентрації. Він може без проблем проходити через детектори брехні.

Здібний акробат: Денні – гарний гімнаст і акробат, здатний виконати безліч складних трюків.

Поліглот: Він може швидко говорити американською англійською, китайською та японською мовами.

Рівень сили

Без збільшення сили за допомогою чи Денні має пікову для людини її віку та габарити силу, що підтримується інтенсивними тренуваннями. Він може підняти і вичавити, як мінімум, вагу, удвічі важче свого, тобто. близько 160 кг.

Альтернативні версії

Дом-М (Земля-58163)

Тут Деніел – член Опору Люка Кейджа.

Марвел Зомбі (Земля-2149)

Ренда вкусив зомбований Люк Кейдж. Також він пробив дірку крізь зомбовану Чорну-кішку (Black Cat).

MC-2

Денні залишив кар’єру супергероя та став учителем. Після смерті його дружини Місті Найт він втратив потяг до героїзму. Він повернувся на свою посаду, щоб допомогти Дівчині-Павуку (Spider-girl) здолати злісного Драконячого Кулака (Dragonfist). Після битви Денні знову пішов, але якщо буде потрібно, то залізний кулак з’явиться знову.

Всесвіт Алтимейт (Земля-1610)

Кулак з’являвся у серії Ultimate Spider-Man. Він був членом відомої Сіркоголової команди.

Перша поява

Marvel Premiere Vol 1 #15 (травень, 1974)