Жанр	Экшн, приключения, научная фантастика
Автор(ы)	Джошуа Файн
Сценарист(ы)	Кристофер Йост
Производство	Marvel Animation Film Roman
Озвучивают	Брайан Блум Эрик Лумис Фред Таташиоре Рик Д. Вассерман
Начальная тема	“Fight As One” by Bad City
Завершающая тема	“Fight As One” (instrumental)
Композитор	Guy Michelmore
Страна производства	США
Язык	Английский Французский
Количество сезонов	2
Количество выпусков	52 и 20 микросерий
Список выпусков	список выпусков
Производство
Продюсер(ы)	Джошуа Файн Дана Бутон
Исполнительный продюсер(ы)	Саймон Филлипс Эрик Роллман
Продолжительность	22 мин. серия 5 мин. мини-серия
Вещание
Телеканал(ы)	Disney XD Teletoon 1+1 (Украина) СТС (Россия) 31 канал (Казахстан)
Период трансляции	20 октября 2010 — 5 мая 2013
Хронология
Предшествующие передачи	Росомаха и Люди Икс
Последующие передачи	Мстители, общий сбор!

Мстители: Величайшие Герои Земли — американский мультсериал, разработанный компанией Marvel Animation, основан на комиксах о команде супергероев под названием «Мстители». Официально была объявлена премьера сериала 20 октября 2010 года. Было выпущено 2 сезона, в каждом из которых было по 26 серий.

Marvel Entertainment, LLC и Disney XD объявили о создании нового блока программирования вселенной Marvel, названного Marvel Universe, который начал вещание в апреле 2012 года и включал второй сезон Величайшие герои Земли! и анимационный сериал «Великий Человек-паук».

В мультсериале изначально была представлена команда, основанная на оригинальных Мстителях, состоящих из Железного человека, Человека-муравья, Халка, Тора и Осы. Позднее к команде присоединились Капитан Америка, Чёрная Пантера и Соколиный глаз в первом сезоне. Затем Мисс Марвел и Вижен во втором сезоне. С точки зрения общего тона и стиля, серия основана главным образом на оригинальных историях Стэна Ли и Джека Кирби. В серии также используются материалы всех эпох комикса, а также другие источники, такие как например КВМ.

Сюжет

Неизвестная сила наносит удар по 4 тюрьмам для сверхлюдей, и десятки опаснейших суперзлодеев вырываются на свободу. Самые могучие супергерои объединяются в альянс под названием Мстители, чтобы вернуть вырвавшееся на свободу зло за решётку и остановить различные угрозы для человечества.

В 1-м сезоне Мстители предстали в классическом составе: Человек-муравей, Халк, Железный Человек, Тор и Оса. Позднее к ним присоединились Капитан Америка, Чёрная пантера и Соколиный глаз, а во 2-м сезоне — Мисс Марвел, Вижен и Человек-Паук (в качестве резервного члена команды). Хэнк Пим позже поменял свою личность и стал Жёлтым жакетом, передав личность Человека-муравья Скотту Лэнгу.

В одной из серий 2-го сезона была временно создана команда Новых Мстителей, состоящая из Человека-паука, Воителя, Росомахи, Существа, Люка Кейджа и Железного кулака. Также в сериале появлялись такие супергеройские команды, как Фантастическая Четвёрка, Стражи Галактики, Щ.И.Т. (в частности — Ник Фьюри, Мария Хилл, Чёрная вдова и Пересмешница). Временно в качестве антагонистов выступали Чудо-человек, Капитан Марвел, Зимний Солдат, Док Самсон, Сокол, Красный Халк и другие.

Серии

Сезон 1

#	Название	Режиссёр	Сценарий	Дата премьеры
01	«Iron Man is Born! Железный человек. Начало»	Vinton Heuck	Brandon Auman	октябрь 24, 2010
Когда организация «Гидра» атакует ООН, судьба нескольких мировых лидеров оказывается в руках Железного человека. Однако выясняется, что у Тони Старка есть соперник, равный ему по силам: «Гидра» отправляет в бой дредноутов, используя технологии, которые сам же Старк и создал. Железный человек пытается победить «Гидру». Поможет ли ему в этом организация «Щ.И.Т.» — неизвестно, тем более что главе «Защиты» Нику Фьюри приходится в одиночку сражаться с Мрачным жнецом, который проник в «ВОЛЬТ» — тюрьму для супер-злодеев. Введенные персонажи: Железный человек, Джеймс «Роуди» Роудс, Пеппер Поттс, Джарвис, Гидра, Ультимо, Щ.И.Т. (Ник Фьюри, Мария Хилл, Джимми Ву, Мандроиды), Дредноуты, Мрачный жнец, Барон Штрукер, Красное динамо, МОДОК, Техно-вор
02	«Thor the Mighty Могучий Тор»	Vinton Heuck	Michael Ryan	октябрь 24, 2010
Супер-злодеи атакуют Нью-Йорк, и противостоять им может только Тор. Но его отец Один призывает сына обратно в Асгард, где Тор вынужден сразиться с армией Ледяных Великанов под предводительством своего сводного брата Локи. И даже если Тор выиграет битву против брата, он рискует потерять гораздо большее… Введенные персонажи: Тор, Джейн Фостер, Команда разрушителей (Вредитель, Шаровая молния, Бульдозер, Гробовщик), Хеймдалль, Локи, Сиф, Бальдр, Троица воинов (Фандрал, Хогун, Вольстагг), Один, Ледяные гиганты, Чаровница, Палач.
03	«Hulk Versus the World Халк против всех»	Sebastian Montes	Kevin Burke & Chris Wyatt	октябрь 24, 2010
Объединение микросерий: “The Coming of the Hulk”, “Hulk Versus the World”, “This Monster, This Hero” и “Beware the Widow’s Bite”. Поглотитель, встретив Брюса Бэннера, провоцирует его превращение в Халка. На их след выходят «Охотники на Халка», а затем агенты Щ.И.Т. Чёрная вдова и Соколиный глаз. Халка и Поглотителя помещуют в тюрьму «Куб», где Соколиный глаз начинает подозревать Чёрную вдову. Введенные персонажи: Халк, Генерал Росс, Поглотитель, Чёрная вдова, Соколиный глаз, Бобби Морс, Мерзость, Доктор Самсон, Би-зверь, U-враги (Вектор, Пар, Железный занавес, Рентген), Лидер, Радиоактивный человек
04	«Meet Captain America Встречайте, Капитан Америка»	Sebastian Montes	Paul Giacoppo	октябрь 24, 2010
Объединение микросерий: “Meet Captain America”, “The Red Skull Strikes!”, “If This Be Doomsday!” и “Lo, There Shall Come a Conqueror”. Капитан Америка возглавляет нападение на объект ГИДРы, где он и Баки встречается лицом к лицу с Красным черепом. Канг Завоеватель обнаруживает, что из-за Капитана Америка была разрушена его часовая линия. Введенные персонажи: Капитан Америка, Красный Череп, Баки, Авраам Эрскин, генерал Честер Филлипс, Джеймс Хоулетт, Воющие коммандос (Джек Фьюри, Дам Дам Даган, Гейб Джонс, Реб Рэлстон, Дино Манелли, Иззи Коэн, Пинки Пинкертон), Канг Завоеватель, Равонна..
05	«The Man in the Ant Hill Человек в муравейнике»	Vinton Heuck	Christopher Yost	октябрь 24, 2010
Объединение микросерий: “The Man in the Ant Hill”, “Enter the Whirlwind”, “The Big House” и “Welcome to Wakanda”. Человек-муравей останавливает Кло, который хочет украсть образец ценного металла – Вибраниума. Оса прекращает буйство Вихря, которого помещают в «Большой дом», саму маленькую тюрьму для суперзлодеев. Король Т’Чака принял вызов на дуэль Человека-обезьяны за престол Ваканды. Введенные персонажи: Человек-муравей, Кло, Оса, Альтрон, Вихрь, Клей Куотермейн, Злой мыслитель, Серая гаргулья, Арним Зола, Мандрилл, Гравитон, Чёрная пантера, Человек-обезьяна, Т’Чака, Н’Гасси, Дора Миладже.
06	«Breakout, Part 1 Побег, Часть 1»	Sebastian Montes	Christopher Yost	октябрь 20, 2010
Произошел массовый побег из всех четырех тюрем для суперзлодеев. Введенные персонажи: А.И.М. (Главный учёный), Люсия Вон Бардас, Зззакс, Буран, Констриктор, Грифон, Красный призрак и его суперобезьяны, Живой лазер, Хлыст (женщина), Химик, Кобра, Вендиго, Пурпурный человек, Барон Земо, Гравитон.
07	«Breakout, Part 2 Побег, Часть 2»	Vinton Heuck	Christopher Yost	октябрь 20, 2010
Тор, Оса, Человек-муравей, Железный человек и Халк вместе сражаются против Гравитона. Так и появились Мстители.
08	«Some Assembly Required Нуждается в сборке»	Sebastian Montes	Brandon Auman	октябрь 27, 2010
Мстители поселились в «Замке мстителей». Чаровница и Палач нападают на Мстителей, и колдунья пытается околдовать Халка. Затем, он уходит из Мстителей.
09	«Living Legend Живая Легенда»	Vinton Heuck	Kevin Burke & Chris Wyatt	ноябрь 3, 2010
В поисках Халка, Мстители нашли замороженное тело Капитана Америка. Введенные персонажи: Дафбой, Говард Старк.
10	«Everything is Wonderful Всё просто чудесно»	Vinton Heuck	Brandon Auman	ноябрь 10, 2010
Тони Старк забирает компанию у Саймона Уильямса, и тот начинает мстить. Введенные персонажи: Чудо-человек.
11	«Panther’s Quest Путь Пантеры»	Sebastian Montes	Paul Giacoppo	ноябрь 17, 2010
Т’Чалла обращается к Мстителям за помощью, чтобы освободить свою страну.
12-13	«Gamma World Гамма Мир, Часть 1-2»	Ciro Nieli & Frank Paul	Christopher Yost	ноябрь 26, 2010
Вокруг тюрьмы «Куб» образовалась большкая гамма-сфера, и Мстители отправляются узнать, что происходит. Введенные персонажи: Гадюка (Мадам Гидра).
14	«Masters of Evil Мастера Зла»	Sebastian Montes	Christopher Yost	декабрь 5, 2010
Чаровница, Палач, Барон Земо, Мерзость, Чудо-человек и Красное динамо объединились и напали на Мстителей.
15	«459 459-ый»	Vinton Heuck	Joelle Sellner	декабрь 12, 2010
Спутник Щита был атакован неизвестным объектом, и Человек-муравей с Осой отправляются узнает что это. Введенные персонажи: Крии (Капитан Марвел, Йон-Рогг, Часовой-459), Кэрол Денверс.
16	«The Man Who Stole Tomorrow Укравший завтрашний день»	Sebastian Montes	Andrew Robinson	январь 9, 2011
Канг Завоеватель, пришедший из 41-го века, хочет уничтожить Капитана Америку, считая, что из-за него может прекратить существование его временная линия. Введенные персонажи: Фантастическая четверка (Мистер Фантастика, Женщина-невидимка, Существо и Человек-факел).
17	«Come the Conqueror Вторжение Канга»	Vinton Heuck	Eugene Son	январь 16, 2011
Мстители пытаются противостоять вторжению Канга. Введенные персонажи: Чёрный рыцарь, Джаспер Ситуэлл.
18	«The Kang Dynasty Династия Канг»	Sebastian Montes	Brian Reed	январь 23, 2011
Мстители пошли на штурм корабля Канга вместе с последним из Альтронов. Побежденный Канг сказал, что худшее еще впереди. Введенные персонажи: Х.Е.Р.Б.И.
19	«Widow’s Sting Жало Вдовы»	Vinton Heuck	Kevin Burke & Chris Wyatt	январь 16, 2011
Соколиный глаз продолжает преследовать Чёрную вдову. Введенные персонажи: Скруллы, Бобби Морс как Пересмешница.
20	«The Casket of Ancient Winters Ларец Древнейших зим»	Sebastian Montes	Paul Giacoppo	апрель 4, 2011 май 15, 2011
В самый жаркий день года, был найден древний артефакт… и подул холодный ветер. Реликвия, называемая шкатулкой древних зим, была открыта и вся планета погружена в холод. Введенные персонажи: Малекит.
21	«Hail, Hydra! Слава Гидре!»	Vinton Heuck	Kevin Burke & Chris Wyatt	апрель 5, 2011 май 22, 2011
Гидра и АИМ ведут войну друг против друга, и только один человек знает почему… Чёрная вдова. Она знает, что АИМ создал для Гидры супероружие, причём настолько мощное, что решил оставить его себе.
22	«Ultron-5 Альтрон-5»	Sebastian Montes	Brandon Auman	апрель 6, 2011 май 29, 2011
Человек-муравей считает, что хватит насилия, и решает найти лучший способ, чтобы добиться мира на Земле. Именно для этого он и создал Альтрона, но что-то пошло не так. Введенные персонажи: Общество змей (Анаконда, Бушмейстер, Смертельный уж, Гремучий змей).
23	«The Ultron Imperative Задача Альтрона»	Vinton Heuck	Brandon Auman	апрель 7, 2011 июнь 5, 2011
Команда борется с потерями, Железный человек и Человек-муравей собираются уничтожить остатки Альтрона. Но они еще не знают, что Альтрон уже вышел за рамки своего тела, и проник в мировую компьютерную сеть.
24	«This Hostage Earth Земля в заложниках»	Sebastian Montes	Michael Ryan	апрель 8, 2011 июнь 12, 2011
Конец приближается. Повелители зла мобилизуются, и готовят весь мир к вторжению, которого Земля еще никогда не видела. И если Мстители не остановят их… армия Асгарда придет на Землю. Введенные персонажи: Карнилла.
25	«The Fall of Asgard Падение Асгарда»	Vinton Heuck	Christopher Yost	апрель 11, 2011 июнь 19, 2011
Потеряны и разделены, Мстители борются за выживание в девяти сферах Асгарда. Введенные персонажи: Хела, Улик, Гномы (Эйтри), Светлые эльфы (Фарадей), Валькирии (Брунгильда).
26	«A Day Unlike Any Other День, каких не было»	Sebastian Montes	Christopher Yost	апрель 12, 2011 июнь 26, 2011
Восемь сфер пали, остался только Мидгард. Локи выиграл. Мстителям нечего противопоставить его мощи. Но снова собравшись все вместе, они нанесли врагу победный удар Введенные персонажи: Хоарфен, Змей Мидгарда.

Сезон 2

#	Название	Режиссёр	Сценарий	Дата премьеры
1 / 27	«The Private War of Doctor Doom Личная война Доктора Дума»	Vinton Heuck	Christopher Yost	апрель 1, 2012
Злодей и диктатор Доктор Дум похищает Осу и Невидимую леди. Мстители и Фантастическая четвёрка вступают с ним в битву чтобы вернуть своих членов. Но истинная цель этого похищения известна лишь самому Думу. Введенные персонажи: Доктор Дум.
2 / 28	«Alone Against A.I.M. Передовые идеи механики»	Boyd Kirkland	Kevin Burke & Chris Wyatt	апрель 8, 2012
Тони Старк без своей брони столкнулся лицом к лицу с творением А.И.М. Техновором — монстром, поедающим энергию. Введенные персонажи: Джеймс Роудс как Воитель.
3 / 29	«Acts of Vengeance Чувство мести»	Roy Burdine	Michael Ryan	апрель 15, 2012
Чародейка хочет отомстить Барону Земо и его команде за измену, Мстители оказались в центре борьбы между ней и Повелителями Зла. Введенные персонажи: Суртур.
4 / 30	«Welcome to the Kree Empire Добро пожаловать в Империю Крии»	Boyd Kirkland	Paul Giacoppo	апрель 22, 2012
Посланники воинственной инопланетной расы Крии прибыли на Землю. Введенные персонажи: Ронан Обвинитель, Абигайли Бранд, Генри Питер Гайрич, Сидрен, Калум Ло, Кэрол Денверс как Мисс Марвел.
5 / 31	«To Steal an Ant-Man Украсть Человека-Муравья»	Roy Burdine	Brandon Auman	апрель 29, 2012
У Хэнка Пима был украден костюм Человека-муравья, и он вместе с Героями по Найму пытается найти вора. Введенные персонажи: Люк Кейдж, Железный Кулак, Скотт Лэнг, Кассандра Лэнг, Уильям Кросс (Кроссфайер), Сеньор Муэрте, Гарпун, Каландр, Гидеон Мэйс, Таракан Гамильтон, Большой Бен Донован, Пиранья Джонс, Коса.
6 / 32	«Michael Korvac Майкл Корвак»	Boyd Kirkland	Dan Abnett & Andy Lanning	май 6, 2012
Мстители пытаются защитить таинственного человека по имени Корвак от странных пришельцев, которые преследуют его, но вскоре они понимают, что эти пришельцы — герои называющие себя Стражами Галактики, и что не Корвак нуждается в защите, а сама Земля. Введенные персонажи: Майкл Корвак, Стражи Галактики (Звёздный Лорд, Адам Уорлок, Грут, Реактивный Енот, Квазар). Примечание: Этот эпизод посвящён памяти режиссёра и продюсера Бойда Киркланда.
7 / 33	«Who Do You Trust? Кому доверять?»	Gary Hartle	Brian Reed	май 13, 2012
Возвращается Ник Фьюри и рассказывает Тони Старку, что способные менять облик пришельцы под названием Скруллы начали проникать на Землю. Ситуация становится еще хуже, когда Мстители узнают, что Скруллы скрываются и среди них. Введенные персонажи: Дрожь, Королева Веранке.
8 / 34	«The Ballad of Beta Ray Bill Баллада о Бета Рэй Билле»	Steve Gordon	Michael Ryan	май 20, 2012
В поисках огненного демона Суртура, Тора атакует мощное существо, известное как Бета Рэй Билл. Тор должен объединиться с этим странным воином, чтобы спасти Асгард от армии огненных демонов Суртура. Введенные персонажи: Бета Рэй Билл.
9 / 35	«Nightmare in Red Красный кошмар»	Boyd Kirkland	Mark Parsons	май 30, 2012 июнь 24, 2012
Таинственный краснокожий Халк атакует авианосец Щ.И.Т., и Мстители должны выследить Халка, пытаясь выяснить, кто этот новый красный монстр. Введенные персонажи: Сокол, Глен Тэлбот, Эрик О’Греди, а так же Баки Барнс как Зимний солдат и Таддеус Росс как Красный Халк, но их личности был раскрыты позднее.
10 / 36	«Prisoner of War Узник войны»	Steve Gordon	Kevin Burke & Chris Wyatt	май 31, 2012
Капитан Америка после нескольких месяцев нахождения в плену у Скруллов пытается вырваться на свободу и объединяется с другими заключенными, в том числе с некоторыми из своих врагов, но если он хочет спастись, то должен победить могучего Супер-Скрулла. Введенные персонажи: Супер-Скрулл, Галактус, Лайл Гец.
11 / 37	«Infiltration Внедрение»	Roy Burdine	Christopher Yost	июнь 4, 2012
Вторжение Скруллов началось, и первой целью является Ваканда. Мисс Марвел вынуждена в одиночку сражаться с пришельцами, чья способность изменять облик делает ситуацию ещё хуже. Примечание: На стене у Ника Фьюри среди изображений супергероев и злодеев показаны не появлявшиеся ранее персонажи: Люди Икс (Циклоп, Зверь), Магнето, Алая ведьма, Человек-паук, Плащ, Снежный Человек, Броненосец. Джеймс Хоулетт был впервые показан как Росомаха.
12 / 38	«Secret Invasion Тайное вторжение»	Boyd Kirkland	Christopher Yost	июнь 5, 2012
Скруллы вторглись по всей Земле и используют подменённого ими Капитана Америку чтобы заставить людей подчиниться. Чтобы победить пришельцев Мстители должны вновь сплотиться.
13 / 39	«Along Came a Spider… А вот и Паучок»	Roy Burdine	Christopher Yost	июнь 6, 2012
После атаки Скруллов Капитан Америка, пытаясь вернуть назад доверие общества, объединяется с Человеком-пауком, пользующимся таким же недоверием, и они вместе сражаются против Общества Змей. Введенные персонажи: Человек-паук, Джей Джона Джеймсон, Роби Робертсон, Бетти Брант.
14 / 40	«Behold…The Vision Новое Видение»	Roy Burdine	Michael Ryan	июнь 7, 2012
Капитан Америка едет вместе с Мстителями в Ваканду чтобы починить себе щит, но на героев нападает новый враг, неуязвимый для большинства атак. Введенные персонажи: Вижен.
15 / 41	«Powerless Беспомощные»	Steve Gordon	Man of Action & Danielle Wolff	июнь 11, 2012
Чародейка предложила Локи отомстить Мстителям за разрушение их плана по завоеванию девяти миров. В результате Тор, Капитан Америка и Железный Человек учатся сражаться с врагами без своих суперспособностей. Введенные персонажи: Разрушитель.
16 / 42	«Assault on 42 Нападение на Зону 42»	Steve Gordon	Brian Reed	июнь 12, 2012
Когда Капитан Америка, Тор, Оса и Мисс Марвел доставили Вихря в тюрьму в Негативной зоне, известной как 42, они обнаружили там странных существ, напавших на тюрьму. Мстители вынуждены сражаться плечом к плечу с некоторыми из заключённых суперзлодеев. Введенные персонажи: Аннигилус.
17 / 43	«Ultron Unlimited Великий Альтрон»	Roy Burdine	Christopher Yost	июнь 13, 2012
На Мстителей нападают их роботизированные копии. Один за одним члены команды оказываются захваченными, а потом сталкиваются лицом к лицу с Ультроном и его синтезоидными Мстителями. Введенные персонажи: Джокаста.
18 / 44	«Yellowjacket Жёлтый Жакет»	Boyd Kirkland	Man of Action & James Felder	июнь 14, 2012
Попытка Железного человека и Осы убедить Хэнка Пима вновь присоединиться к команде не дала никаких результатов, а тем временем на сцену выходит новый мститель, называющий себя Жёлтым жакетом. Введенные персонажи: Хэнк Пим как Жёлтый жакет.
19 / 45	«Emperor Stark Император Старк»	Boyd Kirkland	Christopher Yost	июнь 18, 2012
Вижен пробуждается после месячного ремонта и видит, что Тони Старк и Мстители захватили мир.
20 / 46	«Code Red Код Красный»	Roy Burdine	Man of Action	июнь 19, 2012
Странный дым заразил всех Мстителей за исключением Железного человека, чей бронированный костюм обеспечил ему защиту. Теперь бронированный мститель должен узнать источник этого дыма прежде, чем Министерство обороны закроет команду.
21 / 47	«Winter Soldier Зимний Солдат»	Boyd Kirkland	Man of Action & James Felder	июнь 20, 2012
Мстители думают над тайной Зимнего солдата, агента Красного черепа, который спас жизнь Капитану Америке. Введенные персонажи: Спящий.
22 / 48	«The Deadliest Man Alive Опаснейший Хищник»	Steve Gordon	Man of Action	июнь 21, 2012
После освобождения из тюрьмы Халк впадает в ярость из-за того, что был обманом сдан военным. А к Мстителям присоединяется таинственный Красный Халк.
23 / 49	«New Avengers Новые Мстители»			июнь 25, 2012
Канг вновь пытается завоевать мир, он заманивает Мстителей во временную пустоту, чтобы могучие герои Земли снова не помешали его планам. Теперь новая команда героев, состоящая из Человека-паука, Воителя, Росомахи, Железного Кулака, Люка Кейджа и Существа, должны объединиться и остановить вторжение. Введенные персонажи: Совет Кангов
24 / 50	«Operation Galactic Storm Операция Солнечный шторм»			июнь 26, 2012
Крии создали червоточину, соединяющую нашу Солнечную систему с их звёздной системой, что в итоге может уничтожить наше Солнце. Введенные персонажи: Питер Корбо
25 / 51	«Live Kree or Die Живи как Крии, или умри»			июнь 27, 2012
Мстители прибывают на родину Крии — планету Халу, где их ждёт встреча с могущественным существом — Высшим Разумом. Введенные персонажи: Высший Разум
26 / 52	«Avengers Assemble Всем общий сбор»			июнь 28, 2012
Мстители столкнулись с величайшим испытанием в своей жизни в виде пожирателя планет Галактуса и его герольдов. Введенные персонажи: Герольды Галактуса (Терракс, Небесный Скороход, Звёздная Пыль, Огненный Лорд).

В ролях

Главные Роли

• Эрик Лумис — Тони Старк / Железный Человек
• Брайан Блум — Стивен Роджерс / Капитан Америка
• Рик Д. Вассерман — Тор, Карл Крил / Поглотитель, Суртур, Командир Скруллов
• Коллин О’Шонесси — Джанет ван Дайн / Оса, Пар, Кассандра Ланг
• Крис Кокс — Клинт Бартон / Соколиный Глаз, Красный Динамо, Гремучий Змей, Фэндрал, Питер Карбо
• Джеймс С. Мэтис III — Т`Чалла / Чёрная Пантера, Король Кобра, Бульдозер
• Фред Татаскьор — Халк, Красный Халк, Бен Гримм / Существо, Волстагг, Мандрил, Гравитон, Йон-Рог
• Уолли Вингерт — Хэнк Пим / Человек-Муравей / Великан / Жёлтый Жакет, М.О.Д.О.К.
• Фил ЛаМарр — Д. Ж.А. Р.В. И.С., Саймон Уильямс / Чудо-человек
• Алекс Десерт — Ник Фьюри
• Трой Бэйкер — Клай Квотермейн, Буран, Вихрь, Констриктор, Серая Гаргулья, Майклк Корвак, Грут, Сайдрен, Фарадей, майор Гленн Талбот, Робби Робертсон
• Кэри Вюрер — Мария Хилл
• Кэри Уолгрен — Амора, Джейн Фостер
• Дженнифер Хейл — Кэрол Денверс / Мисс Марвел, Коррина Уолтерс
• Питер Джессоп — Вижен
• Ванесса Маршалл — Наташа Романова / Чёрная Вдова, Мадам Гидра
• Габриэль Манн — Брюс Баннер

Периодические роли

• Джонатан Адамс — Канг Завоеватель
• Ди Брэдли Бейкер — Рид Ричардс / Мистер Фантастик
• Дрейк Белл — Питер Паркер / Человек Паук
• Джей Би Блан — Хеймдалль, Сносчик
• Стивен Блум — Дэлл Раск / Красный Череп, Джеймс Хоулетт / Росомаха, Бета Рэй Билл
• Клэнси Браун — Один
• Робин Аткин Даунс — Барон Земо, Мерзость
• Джон ДиМаджио — Эйтри
• Кристофер Б. Дункан — Люк Кейдж
• Элизабет Дэйли — Бобби Морс / Пересмешница, Королева Веранке
• Джон Карри — Зимний Солдат
• Дэвид Кауфман — Джонни Шторм / Человек-Факел
• Том Кэйн — Альтрон, Джаспер Ситвелл
• Кэм Кларк — Док Самсон, Вектор
• Джеффри Комбс — Лидер
• Лекс Ланг — Виктор фон Дум / Доктор Дум
• Лорен Лестер — Дэнни Рэнд / Железный Кулак
• Мэри Элизабет МакГлинн — Эбигейл Бранд
• Грэм Мактавиш — Локи
• Дэнни Манн — Безумный Мыслитель
• Скотт Менвилль — Баки Барнс (в 1940-х)
• Грант Монингер — Арним Зола
• Нолан Норт — Балдер, Живой Лазер, Капер, Хемистро, Джимми Ву
• Дон Оливьери — Пеппер Поттс
• Лэнс Реддик — Сэм Уилсон / Сокол
• Бампер Робинсон — Джеймс Роудс / Воитель
• Кевин Майкл Ричардсон — М`Баку / Человек-Обезьяна, Н`Гасси
• Роджер Крэйг Смит — Мар-Велл / Капитан Марвел
• Эрин Торпей — Сьюзан Ричардс / Невидимая Леди
• Джим Уорд — Барон Стракер, Генри Гайрич
• Кит Фергюсон — генерал Таддеус Росс
• Ника Футтерман — Сиф, Хела
• Марк Хэмилл — Кло
• Лэнс Хенриксен — Мрачный Жнец
• Лэйси Чеберт — Дейзи Джонсон / Землетрясение
• Кайл Эбер — Доктор Лайл Гетц, Супер-Скрулл

Второстепенные роли

• Мик Вингерт — Скателбатт
• Кевин Гревье — Терракс
• Стивен Даунс — Звёздный Лорд
• Грей ДеЛизл — Бетти Брант
• Хаким Кае-Казим — Т’Чака
• Мойра Куирк — Квазар
• Дэвид Кэй — Высший Разум
• Даран Норрис — Начальник Полиции
• Кирстен Поттер — Люсия ван Бардес
• Синди Робинсон — Равонна
• Нил Росс — Кросфайр
• Джонатан Кимбл Симмонс — Джей Джона Джеймсон
• Брент Спайнер — Пурпурный человек
• Кирк Торнтон — Адам Уорлок
• Гари Энтони Уильямс — Самосвал
• Куинтон Флинн — Малекит Проклятый
• Криспин Фриман — Скотт Лэнг / Человек-муравей / Великан
• Кит Шарабайка — Ронан Обвинитель
• Дуайт Шульц — Техновор
• Грег Эллис — Реактивный Енот

Русский дубляж

• Константин Карасик — Железный человек / Тони Старк
• Алексей Мясников — Капитан Америка / Стив Роджерс,Железный Кулак / Дэнни Рэнд
• Юрий Деркач — Тор
• Сергей Гурьев — Халк
• Илья Хвостиков — Соколиный глаз / Клинт Бартон
• Жанна Никонова — Оса / Джанет Ван Дайн
• Прохор Чеховской — Хэнк Пим, Баки (1 сезон), второстепенные роли
• Александр Носков — Ник Фьюри, Чёрная пантера / Т’Чалла
• Екатерина Африкантова — Чёрная вдова
• Александр Гаврилин — Брюс Баннер, Питер Паркер / Человек-паук,Скотт Лэнг/Человек-Муравей
• Сергей Чонишвили — Красный Череп, Звёздный Лорд, Человек-Факел / Джонни Шторм
• Диомид Виноградов — Роуди Роудс / Воитель,Реактивный Енот (Енот Ракета)
• Татьяна Шитова — Джейн Фостер, Невидимая Леди / Сью Шторм,Пеппер Поттс,Мария Хилл (1 Сезон)
• Вадим Медведев — Канг Завоеватель
• Анатолий Кот — Локи Лафейсон, Серая Гаргулья
• Радик Мухаметзянов — Гравитон / Франклин Холл
• Михаил Гульдан — Барон Земо
• Пётр Тобилевич — Лидер / Самюэл Стерн, Доктор Дум / Виктор фон Дум, Один
• Александр Воронов — Малекит Проклятый
• Наталья Грачёва — Мария Хилл
• Ирина Киреева — Мисс Марвел

Фильм дублирован на студии «Пифагор» по заказу компании «Technicolor» в 2010 году. Режиссёр дубляжа — Татьяна Одноробова. Перевод Марка Петрова.

Концепция и производство

В октябре 2008 года Марвел анонсировала новый мультсериал под названием «Мстители. Величайшие герои Земли» (ориг. The Avengers: Earth’s Mightiest Heroes). Производством займутся отдел Marvel Animation и студия Film Roman. Было запланировано выпустить 52 серии с прицелом на осень 2010 года. Исполнительные продюсеры Саймон Филлипс и Эрик Роллман поручили создание шоу Джошуа Файну и Кристоферу Йосту, последний будет отвечать за основной сюжет мультсериала.

22 сентября дебютировали 20 микросерий, каждая из которых уделяла особое внимание предыстории героев, приводя события к основным сериям. Премьера сериала состоялась на канале Disney XD 20 октября и на Teletoon в Канаде 22 октября 2010 года на английском языке и в марте 2011 года на французском языке.

Согласно Джеффу Лебу, второй сезон предположительно начнётся примерно в октябре 2011 года. В 2011 году в Нью-Йорке Comic-Con директор Marvel TV Джеф Леб опроверг свое предыдущее заявление о запуске второго сезона в конце 2011 года. Леб объявил:

Второй сезон Мстителей начнется в начале 2012 года (чтобы совпасть с «Великим Человеком-пауком»)

— Джеф Леб

Эта дата позже выяснится до 1 апреля 2012 года.

Шоу основано на различных источниках — от Avengers Джека Кирби и Стэна Ли до «Ultimates» Марка Миллара.

Чуть позже «Мстители. Величайшие герои Земли» вышли на телеканале СТС, был показан только первый сезон на русском языке с понедельника по пятницу с 13:00 по 13:30, позже по утрам с 6:00 по 7:00. Второй сезон выходил с апреля 2013 года на канале СТС по утрам.

Будущее

«Мстители: Величайшие герои Земли» не был продлен на третий сезон и сменился на новое шоу Мстителей под названием «Мстители, общий сбор!» в 2013 году. В субботу , 14 июля 2012 года на Marvel Television и в San Diego Comic-Con, Джеф Леб, заявил о взаимосвязи между двумя мультсериалами:

Мы никоим образом не говорим, что «Величайшие герои Земли» никогда не случались. Вы увидите эпический вывод. И тогда вы скажете: «О, что дальше?»

— Джеф Леб

ComicBookMovie.com изначально сообщал, что создатели рассматривали новый сериал как продолжение «Величайших Героев Земли», что привело к путанице среди фанатов в отношении непрерывности нового шоу. В более позднем интервью Джо Келли и Стивен Сигл из Man of Action, когда их попросили уточнить связь между двумя шоу, дуэт не дал ответа.

Единственный голоса актеров, которые повторили свои роли для «Общего сбора», – это Фред Татасиоре и Джеймс Маттис III в ролях Халка и Черной Пантеры соответственно. Кроме того, Дрейк Белл вернулся к озвучке Человека-паука, в то время как другие участники команды делились своими голосами со своими коллегами в отдельном сериале «Великий Человек-паук».