Сюжет

Брюс Уэйн возвращается в Готэм, после долгого отсутствия, с того момента, как его мать и отца убил преступник. Он решает лично противостоять беззаконию. Тем временем, лейтенант Джеймс Гордон переезжает на новую работу, где он столкнулся с процветающей коррупцией среди местной полиции. Служители порядка ведут себя так, что их не отличить от тех, кого они отправляют за решетку, свидетели отказываются от своих показаний или исчезают бесследно. Группа захвата больше напоминает банду чистильщиков, чем спецподразделение. Бэтмен своими действиями мешает мафиозной верхушке — самым влиятельным людям города, и комиссар дает приказ Гордону поймать Летучую Мышь. Но охота за Тёмным Рыцарем только на руку бандитам, которые используют полицию в своих интересах. Бэтмен старается показать себя с лучшей стороны, и ему это удается, он заслуживает доверие Гордона, благодаря тому, что спасает его новорожденного сына от рук убийц.

Озвучивание

• Бенджамин Маккензи — Брюс Уэйн / Бэтмен
• Элайза Душку — Селина Кайл / Женщина-кошка
• Брайан Кренстон — лейтенант Джеймс Гордон
• Кэти Сакхофф — детектив Сара Эссен
• Алекс Рокко — Кармайн «Римлянин» Фальконе
• Пэт Масик — Луиза Фальконе
• Джон Полито — комиссар Джиллиан Б. Лоуб
• Джефф Беннетт — Альфред Пенниуорт
• Грей ДеЛайл — Барбара Эйлин-Гордон, Вики Вейл (в титрах не указана)
• Лилиана Муми — Холли Робинсон
• Робин Аткин Даунс — окружной прокурор Харви Дент
• Фред Татаскьор — детектив Арнольд Фласс, Джонни Витти
• Дэнни Джейкобс — адвокат Фласса
• Стивен Блум — офицер Стэнли «Стэн» Меркель
• Кит Фергюсон — Джефферсон Скиверс
• Стивен Рут — лейтенант Брендан
• Майкл Гоф — водитель