Жанр	боевик фантастика триллер
Режиссёр	Луи Летерье
Продюсер	Ави Арад Гейл Энн Хёрд Кевин Файги
Автор сценария	Зак Пенн
В главных ролях	Эдвард Нортон Лив Тайлер Тим Рот Уильям Хёрт
Оператор	Питер Мензиес-мл.
Композитор	Крэйг Армстронг
Кинокомпания	Производство: Marvel Studios Valhalla Motion Pictures Дистрибьюция: Universal Pictures
Длительность	Театральная версия: 112 мин Расширенная версия: 145 мин
Бюджет	$ 150 000 000
Сборы	$ 263 427 551
Страна	США
Язык	английский португальский испанский
Год	2008
Предыдущий фильм	Железный человек (в хронологии КВМ)
Следующий фильм	Тор (в хронологии КВМ)

Сюжет

После неудачного эксперимента с гамма-лучами учёный Брюс Бэннер мутирует, превращаясь в состоянии гнева в зелёного монстра — Халка. При превращении от рук Халка страдает любимая – дочь генерала Росса, Бетти. Брюс скрывается от армии США, которая считает его своей собственностью. Он прячется в бразильских фавелах, постоянно проверяет свой пульс, опасаясь превращения, которое раскрыло бы его. Однажды он совершает ошибку, и генерал Росс выходит на его след, посылая отряд майора Блонского (Тим Рот). Халк в одиночку расправляется с отрядом и смертельно калечит Блонски. Ради его спасения Блонски вводят небольшую дозу новейшего препарата. В результате он излечивается от травм в рекордный срок, получает сверхсилу и выносливость, но параллельно начинает мутировать. Блонски вынуждает доктора Стернса ввести ему кровь Бэннера и облучить гамма-лучами, чтобы получить также способности Халка. В результате он превращается в Мерзость (Abomination). Для нейтрализации Мерзости посылают пойманного Брюса. Следует продолжительная битва между монстрами, в процессе которой серьёзно разрушаются несколько районов города, и под угрозу ставятся жизни многих людей. Но в конце Халк одерживает победу и скрывается от военных.

Последняя сцена фильма показывает зрителям Брюса, находящегося где-то в Британской Колумбии (31 день после последнего инцидента) в одиночестве в хижине. Он проводит сеанс медитации, который заканчивается тем, что Брюс доводит сердцебиение до «точки кипения», открывает уже ставшие зелёными, как у Халка, глаза, и улыбается. Становится понятно, что он научился контролировать свою силу и превращение.

После титров показана сцена, в которой генерал Росс сидит в баре. К нему подходит Тони Старк и говорит, что герои объединяются.

В ролях

Роли дублировали

В эпизодах

• Вячеслав Баранов
• Михаил Георгиу
• Иван Жарков
• Ирина Киреева
• Мария Овчинникова

Фильм дублирован студией «Пифагор» по заказу компании «UIP» в 2008 году.

• Режиссёр дубляжа — Вячеслав Баранов
• Звукорежиссёр — Екатерина Ларченко
• Переводчик — Дмитрий Усачёв
• Автор синхронного текста — Екатерина Барто
• Ассистент режиссёра — Ирина Баранова
• Диктор — Юрий Деркач

Саундтрек

The Incredible Hulk: Original Motion Picture Score — музыка к художественному фильму «Невероятный Халк», написанная композитором Крэйгом Армстронгом. Армстронг был аранжировщиком для Massive Attack, любимой группой Летерье, с которой он сотрудничал в фильме 2005 года «Денни цепной пёс». Армстронг был первым человеком, выбранным Летерье для производства фильма, что удивило Marvel. Халк наряду с Зелёным Фонарём является одним из любимых героев комиксов детства Армстронга, однако, по признанию самого композитора, он не был знаком с фильмом «Халк» Энга Ли^[9].

Армстронг начал сочинять музыку в своём доме в Глазго, в Шотландии и сосредоточился на трёх сценах; Халк и Бетти в пещере; борьба Халка и Мерзости на аллее; и воссоединение Брюса и Бетти. Большинство композиций было составлено в течение нескольких месяцев в Лос-Анджелес, штат Калифорния, который был очень интенсивным для режиссёра и композитора. Саундтрек был закончен в течение четырёх дней в конце 2007 года в часовне университета Бастера, находящегося в Кенморе, в Вашингтоне. Пит Локкет играл на этнических музыкальных инструментах, чья музыка была записана в Лондоне в сочетание с оркестром и электроникой. В создании саундтрека принимали участие Мэтт Данкли, Тони Блондал, Стивен Коулман, Дэвид Баттерворт и Каз Бойл. Летерье предложил выпустить сборник на двух дисках, что Армстронг воспринял как шутку. Он понял всю серьёзность, когда Marvel спросила у него, почему он собирается выпустить саундтрек на двух дисках.

И Халк, и Мерзость имеют по две собственные музыкальные темы, представляющие их человеческие и чудовищные формы. Тема Халка была символичной и простой, подобно музыкальной теме фильма 1995 года «Челюсти». Она была сыграна на бас-гитаре. Тема Беннера, напротив, была трагичной и была частично основана на «The Lonely Man» Джо Харнелла из телесериала «Невероятный Халк». Для одной из сцен этой композиции Армстронг сыграл на фортепиано. Тема Блонски наполнена мрачностью и становится агрессивнее с его преображением. Пересмотрев поединок между Халком и Мерзостью, Армстронг обнаружил, что последовательность действий напоминает танец. Существуют также темы тревоги и любви.

Chicago Tribune назвали звуковую дорожку «глупейшим саундтреком этого года», в то время как Дэн Гольдвассер из Soundtrack.net охарактеризовал её как «напыщенную, тематическую и наполненной энергией».

Выход

Премьера «Невероятного Халка» состоялась 8 июня 2008 года в амфитеатре Гибсона, штат Калифорния, а на большой экран фильм вышел 13 июня.

Монтаж

Семьдесят минут материала, в котором в основном было показано происхождение Халка, не были включены в окончательный вариант фильма. Большая часть этой предыстории была недоделанной, отчего создатели фильма не были уверены, стоит ли включать её в окончательный вариант, тем не менее выпустив некоторый отснятый материал в интернет. Режиссёр монтажа Кайл Купер, создатель логотипа Marvel и монтажа подробной биографии Железного человека в этом фильме, отредактировал часть предыстории Беннера во вступительных титрах. Летерье объяснил сжатие предыстории Беннера тем, что она многим напоминала происхождение Халка из фильма 2003 года. Он также вырезал сцену, где Беннер должен был попытаться покончить жизнь самоубийством. В этой же сцене можно было частично увидеть замороженное тело Капитана Америки. Летерье заявил, что не хотел бы, чтобы эта сцена была мельком показана во вступлении.

Нортон и Летерье спорили с продюсерами по поводу продолжительности фильма: они хотели, чтобы хронометраж фильма составлял 135 минут, в то время как продюсеры настаивали на двухчасовом фильме. Об этом было объявлено публично и поползли слухи, что Нортон «дал понять, что не будет сотрудничать с рекламой, пока не будет доволен конечным продуктом». Позже Нортон опроверг эти слухи.

Маркетинг

Были предприняты немалые усилия для продвижения фильма. Название фильма было использовано в рекламных каламбурах, к примеру «Невероятный глоток» на 7-Eleven и «Невероятный папа» на Kmart. Burger King также способствовал раскрутке фильма и центры общего питания использовали Халка в качестве модели для силовых тренировок. Hasbro выпустили игрушечную серию, состоящую из трёх игрушек, вышедшую в мае 2008 года. Sega выпустила видеоигру 5 июня 2008 года. Фильм был рекламирован на «American Gladiators» 9 июня 2008 года, что было организовано Халком Хоганом и Лу Ферриньо.

После окончания редактирования материала Нортон отправился в промотур, который позволил ему избежать постоянных интервью с СМИ и не отвечать на неудобные вопросы. Он присутствовал на премьере фильма, участвовал в «Джимми Киммел в прямом эфире», а также посетил показ фильма в Японии. Тем не менее, во время выхода фильма на экран Нортон решил заняться благотворительностью в Африке.

Издания

«Невероятный Халк» был выпущен на Blu-Ray и DVD 21 октября 2008 года. Они включают в себя несколько короткометражек, удалённых сцен, аудио-комментарии и альтернативное вступление. Фильм занял первое место по количеству продаж Blu-Ray и DVD 21 октября 2008 года в Соединённых Штатах. Существуют широкоформатные и однодисковые издания; специальное трёхдисковое издание; и двухдисковое Blu-Ray издание. Первый диск включает в себя комментарии Летерье и Рота; второй включает несколько особых функций и удалённых сцен, а третий — цифровую копию фильма. Издание Blu-Ray сжимает содержание первых двух дисков в один, а второй содержит цифровую копию.

Фильм также был включён в 10-дисковый сборник под названием «Кинематографическая вселенная Marvel: Первая фаза — Мстители, Общий сбор», включающий в себя всю «Первую фазу» Кинематографической вселенной Marvel. Он был выпущен 2 апреля 2013 года.

Сиквел

Тим Блейк Нельсон, исполнитель роли Сэмюэла Стернса, подписал контракт на участие в следующем фильме о Халке, где он появится как Лидер. Тим Рот также подписал контракт на любое возможное продолжение. В мае 2015 года было подтверждено возвращение Уильяма Хёрта в роли генерала Росса в первом фильме третьей фазы кинематографической вселенной Marvel — «Первый мститель: Противостояние».

Связь с другими произведениями

• То, что фильм начинается в Бразилии, является данью уважения фильму «Халк» 2003-го года, который заканчивался тем, что Брюс Беннер скрывается в Южной Америке. Исходя из данных в документах в начале фильма, Халка преследуют уже порядка пяти лет. По словам режиссёра это сделано специально и служит отсылкой к фильму Энга Ли, вышедшего как раз за 5 лет до премьеры перезапуска.
• Во время ретроспективных кадров в начале фильма видны документы с упоминаниями Рика Джонса^[en], Дока Самсона, Ника Фьюри и Железного человека. В одном из документов указано, что Халк находится в Канаде, где, как позже предположил Росс, он встретил пару охотников. Это может быть отсылка на многочисленные столкновения Халка с канадским мутантом Росомахой в комиксах. Всё вооружение в фильме имеет бренд «Stark Industries», то есть компании Тони Старка — другого персонажа комиксов Marvel, кроме того — в конце фильма появляется сам Тони Старк.

Использование Беннером и его собеседником псевдонимов «мистер Грин» и «мистер Блю» уже было в комиксе Брюса Джонса. В начале фильма Беннер медитирует под стук метронома. Герой делал так же в комиксах о Халке Брюса Джонса.

• В сцене прохода Беннера через мексиканский город Чьяпас играет музыкальная тема «Lonely Man», которая завершала каждый эпизод в телесериале «Халк».
• На упаковке сыворотки, которую вкалывают Блонски, видно её название — «Оружие Икс», так в комиксах называлась программа по получению суперсолдат, её результатами стали многие персонажи Marvel, среди них Капитан Америка, Росомаха, Икс-23, Саблезубый и Дэдпул. Также можно увидеть, что она произведена в «Stark Industries». Кроме того, написано, что её разработал доктор Рейнстейн. В комиксах это псевдоним Авраама Эрскина, создателя сыворотки суперсолдата, результатом которой стал Капитан Америка. По словам Росса, сыворотка является результатом био-программы времён Второй мировой войны. Это также отсылка к Капитану Америка. Сыворотка имеет синий цвет. По словам Летерье, это отсылка к синей форме Капитана Америки. В фильме «Первый мститель» сыворотка, которую ввели Стиву Роджерсу, тоже синего цвета. В «Мстителях» Фил Колсон рассказывает Стиву Роджерсу, что Халк — результат попытки воссоздания процесса, который сделал его Капитаном Америкой. Как и Роджерс, Брюс Беннер получил инъекцию разработанной по записям Эрскина сыворотки, а после был облучен радиоактивным излучением (Роджерс — вита-лучами, а Беннер — гамма-лучами).
• В удалённой из прокатной версии сцене диалога Росса и Блонского выясняется, что Беннер работал над формулой, которая должна была увеличить сопротивляемость человека радиации, а по планам Росса — служить противорадицинной защитой солдатам. Также именно Росс санкционировал испытание Беннером формулы над ним самим, а потом и проверки контролируемыми дозами гамма-излучения, в результате чего Беннер мутировал в Халка. Это аналогично истории из телесериала о Халке.
• Сцена между Бетти и Халком в пещере взята из мини-серии комиксов «Hulk: Gray».
• Бетти Росс покупает Брюсу фиолетовые штаны. Это очевидная отсылка к комиксам, где в течение многих лет Халка изображали именно в фиолетовых штанах из-за того, что этот цвет хорошо контрастирует с зелёной кожей.
• Когда Росс смотрит телевизор, там показывают репортаж о столкновении Халка и армии, снятый двумя студентами — Джеком Макги и Джимом Уилсоном. В телесериале о Халке Джек Макги — это репортёр, охотившийся за Халком во многих эпизодах. А Джим Уилсон — это имя одного из немногих друзей Беннера в комиксах.
• После попытки лечения Беннера Сэмюэль Стернс говорит, что это не уничтожило Халка, а лишь подавило его. Летерье добавил эту фразу, чтобы указать, что теперь Беннер получил контроль (по крайней мере, до некоторой степени) над Халком, чтобы он мог стать героем в «Мстителях».
• Стернс признаётся майору Спарра, что он пока не может создать существ сильнее, чем Халк, но он попробует это сделать в будущем. В комиксах Лидер неоднократно создавал гамма-мутантов для борьбы с Халком.
• В комиксах Мерзость похож на тёмно-зелёную рептилию с перепончатыми ушами. Летерье решил от этого отказаться, так как он хотел показать, что Мерзость — это результат деградации, а не эволюции. Кроме того, в бою бы было логично, что Халк бы рвал или кусал такие большие уши, так что и от них отказались. Цвет сменили на тёмно-жёлтый, потому что иначе зрители могли спутать Мерзость с Халком.
• Когда Беннер возвращается домой, он встречает своего старого приятеля Стэнли, это может быть отсылкой к автору Халка в комиксах. Кроме того, его играет Пол Солес, который озвучивал Брюса Беннера и Рика Джонса в мультсериале 1966 года.
• В фильме Халк произносит «Халк крушить!» и «Отстаньте от меня!», это коронные фразы персонажа в комиксах.
• Халк тушит огонь, сильно хлопнув в ладоши и создав сильную воздушную волну. Этот приём, который называется хлопком грома (thunderclap), он часто использовал в комиксах. В фильме Халк совершает один из коронных приемов, удар земли (groundslam), однако в комиксах этот удар сшибал все на своем пути включая танки, Мерзость, Джаггернаута, Существо и других очень стойких противников Халка.
• Когда Брюс отправляет Бетти письмо, он подписывается как Дэвид Б. Это очередная отсылка к сериалу «Халк», где имя Беннера было Дэвид, а в каждой серии он скрывался под новой фамилией, начинающейся на букву Б.
• В альтернативном начале фильма Брюс Беннер отправляется на север, где неожиданно превращается в Халка. В результате превращения раскалывается ледник и можно заметить в левом нижнем углу экрана фигуру Капитана Америки, замороженного во льду.
• В начале фильма Брюс Беннер смотрит бразильское ТВ. В одном из фильмов — «The Courtship of Eddie’s Father» (1969) — мужчине дают пощечину. Этого мужчину играет актёр Билл Биксби, исполнявший роль Брюса Беннера в сериале «Невероятный Халк» (1978).
• Бодибилдер Лу Ферриньо, играющий охранника, который пропускает Брюса Беннера за пиццу, играл Халка в сериале 1978−1982 годов. Похожую роль охранника он сыграл и в фильме Энга Ли.
• Генерал Росс использует в качестве пункта сбора город Форт-Джонсон. Этот вымышленный город является отсылкой к Карлу Джонсону — исполнительному продюсеру и одному из авторов сериала о Халке.

Факты

В фильме 2003 года Халк от гнева не только становился сильнее, но и увеличивался до максимальных размеров, соответствовавших комиксам до новеллизации, где рост Халка был 3,5 метра, а вес — 800 кг. В перезапуске от этой идеи отказались, и его рост и вес (244 см и 440 кг, по словам Блонски) в точности соответствует новеллизации комиксов. К тому же, в отличие от первого фильма, где лицо Халка делали с помощью захвата мимики Эрика Бана, что позволило создать видимость того, что зелёный гигант был похож на Брюса, в этом фильме лицо Халка делали без набросков лица Эдварда Нортона и поэтому он не похож на актёра. Но шрам и родинка на лице Халка расположены там же, где и у Беннера.

• Человек, отравившийся гамма-радиацией из-за капли крови Брюса Беннера в лимонаде, — это камео Стэна Ли.
• Бразильский город, в котором скрывается Беннер, называется Порту-Верди, что в переводе с португальского значит «Зелёный порт» — намёк на цвет кожи Халка.
• Сцена финальной битвы Халка и Мерзости происходит на развалинах суда. Это была идея Нортона — он хотел, чтобы колонны в греческом стиле отсылали к древнегреческой мифологии, представляя этот бой как сражение полубогов.
• На роль Эмиля Блонски рассматривался Рэй Стивенсон.